Diseño web · provincia de Girona

Diseño web en Girona para negocios de costa, ciudad y montaña

Nuestro diseño web en Girona parte de una pregunta sencilla: ¿quién llega a tu web y en qué idioma piensa? En esta provincia puede ser un vecino de Salt, un matrimonio de Toulouse que planea el verano en L'Escala o un comprador de embutidos que visita Olot por trabajo. Diseñamos para cada uno de ellos.

  • Webs en catalán y castellano, con francés e inglés cuando tu cliente viene de fuera
  • Estructura pensada para vender también fuera de temporada
  • Fichas de producto y zonas profesionales para la industria agroalimentaria
  • Reuniones por videollamada y revisión conjunta de cada pantalla
Excelente · 32 reseñas en Google
☎ 960 79 30 04
Google Partner Desde 2012 +20 especialistas en plantilla Equipo propio en España

Pide tu propuesta gratis

Te respondemos en menos de 48 h laborables con un plan y un presupuesto cerrado. Sin compromiso.

Girona en datos

Fuentes oficiales, citadas en cada dato.

839.692
habitantes en la provincia a 1 de enero de 2026 (dato provisional)
Idescat, población a 1 de enero por provincias
221
municipios en la demarcación de Girona
Diputació de Girona
28,4 millones
pernoctaciones turísticas en la demarcación en 2025
Patronat de Turisme Costa Brava Girona, balance 2025
45,0 %
de la población de las comarcas gironinas usa solo el catalán como lengua habitual (2023)
Idescat, Encuesta de usos lingüísticos de la población
01

Cuatro provincias en una: dónde está tu cliente

La demarcación suma 221 municipios, y pocos se parecen entre sí. La capital ronda los 108.000 habitantes y concentra servicios, sanidad, universidad y comercio; Figueres, Lloret de Mar y Olot superan cada una los 39.000. Entre ellas hay pueblos de playa que multiplican su población en agosto, valles volcánicos con fábricas de alimentación y comarcas de montaña que viven del esquí y del senderismo. Una web que funciona en Palafrugell puede no servir en Ripoll, así que el primer paso es situar tu negocio en este mapa.

Zona Motor económico Prioridad de la web
Gironès y Pla de l'Estany Administración, salud, universidad, comercio y servicios profesionales Captar contactos locales y competir en búsquedas de la capital
Alt y Baix Empordà Turismo de costa, vino DO Empordà, segunda residencia y agricultura Reservas directas, versión francesa y contenidos para visitantes
Selva Turismo de Lloret y Blanes, industria y logística junto a la AP-7 Separar bien el público vacacional del cliente empresa
Garrotxa Industria cárnica y alimentaria, turismo de naturaleza Catálogo B2B, certificaciones y exportación
Ripollès y Cerdanya Turismo de montaña, estaciones de esquí, pequeña industria Información práctica, reservas y consulta rápida desde el móvil
Zonas de la provincia y lo que suele pedir su web
02

Hoteles, campings y restaurantes de la Costa Brava

Según el Patronat de Turisme Costa Brava Girona, la demarcación registró más de 28 millones de pernoctaciones en 2025, el 55 % de mercados internacionales, y Francia fue el primero de ellos. Eso cambia el diseño: el francés deja de ser un extra y pasa a ser una de las versiones principales, con textos escritos para ese público y no traducidos palabra por palabra. También cambia el calendario, porque buena parte de las reservas del verano se deciden en invierno y primavera.

Para un alojamiento, la web propia sirve para recuperar margen frente a las plataformas. La acompañamos con una landing page a medida para cada campaña (Semana Santa, puentes de junio, otoño) en lugar de dirigir todo el tráfico a la portada.

01

Alojamientos de playa

Galería con fotos actuales, mapa de la cala más cercana, motor de reservas conectado y condiciones claras en cada idioma.

02

Campings y bungalows

Comparador de parcelas y alojamientos, servicios por temporada y política de mascotas a la vista, que es de lo que más se pregunta.

03

Restaurantes y chiringuitos

Carta editable desde el móvil, alérgenos, horario de temporada y botón de reserva que funciona con una sola mano.

04

Actividades náuticas

Salidas en kayak, buceo o barco con calendario, plazas disponibles y aviso de cancelación por mal tiempo.

03

Diseño web en Girona para industria, bodegas y alimentación

La otra cara de la provincia está en los polígonos de la Garrotxa, la Selva o el Gironès, y en las fincas del Empordà. Mataderos, salas de despiece, fabricantes de embutidos, cooperativas y bodegas venden sobre todo a otras empresas: distribuidores, cadenas de alimentación, importadores. Su comprador quiere especificaciones, formatos, certificados de calidad y un contacto directo con el área comercial, y a menudo lee en inglés o francés.

Para estas empresas planteamos un diseño web corporativo con catálogo por familias de producto, zona de descargas y formularios que separan al cliente profesional del particular. Si además buscas distribuidores en otros países, lo conectamos con una estrategia de marketing digital B2B.

  • ✓Ficha por producto con formato, peso, vida útil y condiciones de conservación
  • ✓Certificaciones y auditorías visibles, con documento descargable
  • ✓Versión en inglés o francés para importadores y distribuidores
  • ✓Formulario de pedido profesional distinto del contacto general
  • ✓Páginas de enoturismo o visitas a fábrica si recibes grupos
04

Catalán, castellano y francés: qué idioma va primero

La Encuesta de usos lingüísticos de 2023 del Idescat sitúa en el 45,0 % la parte de la población de las comarcas gironinas que usa solo el catalán como lengua habitual. Para un comercio de Banyoles, una gestoría de Girona o un taller de Olot, la versión catalana suele ser la de entrada. En la costa el orden cambia: castellano, francés e inglés pesan tanto como el catalán. Cada versión tiene su propia URL y se enlaza con las demás mediante etiquetas hreflang para que Google no las confunda.

Tipo de negocio Idioma principal Versiones añadidas
Comercio y servicios de interior Catalán Castellano
Hotel o camping en la Costa Brava Castellano o catalán Francés, inglés y, según el público, alemán u holandés
Bodega DO Empordà Catalán Castellano, inglés y francés
Industria alimentaria que exporta Castellano o catalán Inglés y francés
Turismo de montaña en la Cerdanya Catalán Castellano y francés
Orden de idiomas que proponemos según el negocio
05

Cómo trabajamos con empresas gironinas

  1. 1

    Diagnóstico por videollamada

    Revisamos tu web actual, tus clientes por procedencia y los meses fuertes y flojos de tu negocio.

  2. 2

    Arquitectura por idiomas

    Definimos qué páginas necesita cada versión lingüística y cuáles pueden omitirse.

  3. 3

    Diseño en pantalla compartida

    Vemos juntos las propuestas y ajustamos textos, fotos y llamadas a la acción.

  4. 4

    Desarrollo y pruebas de carga

    Probamos la web con conexiones móviles lentas, habituales en calas y valles de montaña.

  5. 5

    Lanzamiento antes de temporada

    Si dependes del verano, fijamos la publicación con margen para que la web esté indexada en primavera.

Si todavía no sabes qué presupuesto reservar, la guía cuánto cuesta una página web explica las partidas que más influyen, desde los idiomas hasta el motor de reservas.

Tu sector

¿A qué se dedica tu empresa en Girona?

Elige el sector que más se parece al tuyo y verás cómo empezaríamos tu web.

El reto

La mayoría de reservas pasan por plataformas que cobran comisión y se quedan los datos del huésped.

Qué haríamos
  • Motor de reservas propio con precio directo visible
  • Versión francesa escrita para el viajero francés, no traducida
  • Página de temporada baja con ofertas y escapadas
Idea para empezar

Añade en la web una ventaja que no tengan las plataformas, como el aparcamiento incluido o la hora de salida flexible.

El reto

Atiendes a importadores, a restaurantes y a visitantes que quieren una cata, y la web no distingue a ninguno.

Qué haríamos
  • Tres entradas claras: profesional, enoturismo y tienda
  • Fichas de vino con variedad, crianza y maridaje
  • Calendario de visitas con plazas y precio
Idea para empezar

Empieza por la ficha de tu vino más vendido y úsala como plantilla para el resto.

El reto

Tus clientes son cadenas y distribuidores que piden datos técnicos antes de hablar con un comercial.

Qué haríamos
  • Catálogo con formatos, pesos y condiciones de conservación
  • Sección de calidad con certificaciones descargables
  • Contacto separado para exportación
Idea para empezar

Pide a tu equipo comercial las preguntas técnicas que más contestan y conviértelas en la primera versión del catálogo.

El reto

Compites con cadenas y con negocios de todo el Gironès por las mismas búsquedas locales.

Qué haríamos
  • Web en catalán y castellano con horario y ubicación en cada página
  • Páginas por servicio en lugar de una sola lista
  • Ficha de Google enlazada con reseñas visibles
Idea para empezar

Escribe qué barrios o municipios cubres (Salt, Sarrià de Ter, Quart…) y ponlo en la página de contacto.

El reto

El visitante decide sobre la marcha según la nieve o el tiempo y consulta desde el coche.

Qué haríamos
  • Web ligera que cargue rápido con poca cobertura
  • Estado de pistas, rutas o actividades actualizable en un minuto
  • Reserva o llamada con un solo toque
Idea para empezar

Coloca en la portada un bloque con la información del día y actualízalo cada mañana.

SIMULADOR DE CONVERSIÓN

¿Cuántos clientes más te traería una web que convierte?

Con las mismas visitas, una web mejor diseñada puede convertir más. Pon los datos de tu negocio y mira una estimación al mes.

Empieza con un ejemplo:
Contactos al mes hoy
Contactos con la nueva web
Contactos extra al mes
Clientes extra al mes
Facturación extra estimada
/mes
al año

Simulación orientativa con los datos que introduces. No es una previsión ni una promesa de resultados: depende de tu mercado, tu oferta y la calidad del tráfico.

Enviar mi simulación y pedir propuesta →
Cómo trabajamos

Así llevamos tu proyecto en Girona, paso a paso

01

Workshop y estrategia

Definimos objetivos, público, competencia y la acción principal que debe hacer cada visitante.

02

Estructura y diseño

Te presentamos wireframes y un prototipo navegable para validar la propuesta antes de programar.

03

Desarrollo y SEO técnico

Maquetamos en responsive, cargamos contenidos, optimizamos la velocidad y dejamos la medición configurada.

04

Lanzamiento y formación

Publicamos, comprobamos formularios y conversiones, y te enseñamos a gestionar la web.

Trabajos recientes

Proyectos de diseño web que hemos hecho

Ver todo el portfolio →

Lo que dicen nuestros clientes

5,0 Excelente · 32 reseñas en Google
★★★★★
“Nos han rediseñado la web que estaba totalmente desfasada y ahora ha quedado fenomenal, mucho más bonita y completa. 😊👌”
M Manueela Lara Torres GOOGLE
★★★★★
“De vez en cuando nos crean embudos de ventas para aumentar la visibilidad y atraer a clientes y funciona de maravilla, son realmente buenos! 👍😁”
J Juanma Huerga GOOGLE
★★★★★
“Queriamos mejorar la atención a nuestros clientes y que no tuviesen que estar llamando siempre, asi que nos han hecho un chatbot y ahora podemos ofrecerles una mejor atención y más personalizada. funciona genial, estamos muy contentos con su trabajo. 💯”
E Eleana Diaz GOOGLE
★★★★★
“Los mejores”
P Pedro Zamorano GOOGLE
★★★★★
“Muy contentos con ellos, nos han hecho 3 proyectos y no tenemos queja de ninguno, son simplemente maravillosos.”
E Elizabeth J. Villar GOOGLE
★★★★★
“Muy buena agencia de marketing digital, proyecto personalizado y con excelentes resultados!”
G Gabriela Rojas GOOGLE
Presupuesto orientativo

¿Cuánto cuesta diseño web en Girona?

Responde unas preguntas sobre tu proyecto y te enviamos un rango de precio sin compromiso.

Calcular mi presupuesto
Preguntas frecuentes

Diseño web en Girona: dudas habituales

No. Estamos en Alcoi y en Los Ángeles. Con empresas gironinas trabajamos por videollamada, con reuniones programadas y revisiones en pantalla compartida.

Depende del número de páginas e idiomas, de si necesitas reservas, catálogo o tienda y de quién aporta textos y fotos. Con la calculadora de esta página tienes una estimación y después te enviamos una propuesta cerrada.

Sí. Preparamos cada idioma como una versión completa con su dirección propia. En la costa solemos añadir francés e inglés; en el interior, catalán y castellano suelen ser suficientes.

Lo ideal es arrancar en otoño o invierno para publicar antes de primavera, cuando se deciden muchas reservas de verano. Si empiezas en junio, priorizamos las páginas que más reservas traen.

Una web corporativa sencilla está lista en pocas semanas. Si lleva varios idiomas, catálogo o reservas, el plazo crece; lo fijamos en la propuesta según los contenidos que ya tengas.

No, la convocatoria está cerrada. Si se abre otra ayuda que encaje con tu proyecto, te avisamos.

Sí. Te dejamos un gestor de contenidos en el que editas cada idioma por separado y te enseñamos a usarlo el día de la entrega.

ESPECIALIDADES

Diseño web: especialidades y servicios relacionados

Fuentes: Idescat: población a 1 de enero por provincias · Patronat de Turisme Costa Brava Girona: balance turístico 2025 · Idescat: Encuesta de usos lingüísticos de la población 2023 · Actualizado el 30/09/2026

Cuéntanos tu proyecto. Te respondemos en 48 h.

Auditoría gratuita de IA, campañas, web y SEO, con prioridades y cifras reales de tu negocio.

✓ Sin compromiso ✓ Respuesta en 48 h laborables ✓ Un consultor senior, no un bot
WA WhatsApp