Diseño gráfico · provincia de Girona

Diseño gráfico en Girona para marcas que no quieren parecer una postal

Hacemos diseño gráfico en Girona para negocios que compiten en un territorio muy fotogénico: calas, casas del Onyar, volcanes de la Garrotxa. Precisamente por eso muchas marcas acaban pareciéndose. Creamos identidades, etiquetas, cartas y materiales que se reconocen solos, funcionan en tres idiomas y se aplican igual en un envase que en una fachada.

  • Logotipos y tipografías que respetan la ortografía catalana y francesa
  • Etiquetas y packaging para vino, embutido y producto gourmet
  • Cartas, señalética y folletos en varios idiomas con el mismo estilo
  • Trabajo en temporada baja para llegar a punto a la primavera
Excelente · 32 reseñas en Google
☎ 960 79 30 04
Google Partner Desde 2012 +20 especialistas en plantilla Equipo propio en España

Pide tu propuesta gratis

Te respondemos en menos de 48 h laborables con un plan y un presupuesto cerrado. Sin compromiso.

Girona en datos

Fuentes oficiales, citadas en cada dato.

34.773
empresas de la provincia son personas físicas, más de la mitad del total (2025)
INE, DIRCE, empresas por condición jurídica
5.772
locales de servicios de comidas y bebidas en la provincia (2025)
INE, DIRCE, locales por actividad
114
locales de fabricación de bebidas en la provincia (2025)
INE, DIRCE, locales por actividad
45,0 %
de la población de las comarcas gironinas usa solo el catalán como lengua habitual (2023)
Idescat, Encuesta de usos lingüísticos
01

Diseño gráfico en Girona: cómo destacar en un paisaje de postal

Cuando el entorno es tan reconocible, la tentación es meterlo en el logotipo: una ola, un faro, una silueta de volcán, las fachadas de colores del río. El resultado es que el restaurante, la inmobiliaria y la tienda de souvenirs del mismo pueblo comparten imagen. Una identidad visual sólida puede inspirarse en el lugar, pero en algo más concreto: un material, una textura, un oficio, una historia familiar.

01

En vez de la ola genérica

El color exacto de la piedra de tu pueblo o del agua de tu cala, convertido en paleta propia.

02

En vez del volcán dibujado

La textura de la piedra volcánica o del basalto usada en fondos, envases o papelería.

03

En vez de la foto de la catedral

Una tipografía o un detalle inspirado en la rotulación antigua del barrio o del comercio familiar.

04

En vez del sol y la palmera

Ilustraciones propias de tu producto, tu gente o tu forma de trabajar.

02

Etiquetas de vino y envases de embutido que venden en el lineal

El INE registraba en 2025 114 locales de fabricación de bebidas en la provincia, y a ellos se suman las charcuterías, obradores y queserías del interior. En una vinoteca de Barcelona o en un supermercado de Perpiñán, tu botella o tu fuet compiten a menos de un metro de decenas de alternativas. El packaging decide si alguien lo coge de la estantería.

Diseñar una etiqueta alimentaria no es solo cuestión de estética. La normativa europea de información al consumidor (Reglamento UE 1169/2011) fija qué datos deben aparecer y cómo, y las denominaciones de origen como la DO Empordà añaden sus propias reglas. Preparamos el diseño con esas menciones integradas desde el primer boceto, no como un parche al final.

  • ✓Denominación del producto, cantidad neta y lote en el campo visual que corresponde
  • ✓Alérgenos destacados tipográficamente en la lista de ingredientes
  • ✓Grado alcohólico y menciones obligatorias en vinos y licores
  • ✓Logotipo de la denominación de origen con el tamaño y la posición que exige
  • ✓Versión de la etiqueta adaptada a exportación con los idiomas necesarios
  • ✓Recomendación de pedir a tu impresor una prueba en el papel y el envase reales
03

Cartas, señalética y materiales para la hostelería

La provincia sumaba 5.772 locales de restauración en 2025 según el INE, muchos de ellos en pueblos donde en verano se oye más francés que catalán. La carta, los carteles y la señalética son las piezas de diseño que más ve tu cliente y las que más se estropean con prisas: una traducción añadida con otro tipo de letra, un cartel plastificado, una pizarra ilegible desde la terraza.

Pieza Problema frecuente Cómo lo planteamos
Carta del restaurante Cuatro idiomas amontonados y poca legibilidad Jerarquía clara por idioma o cartas separadas con el mismo diseño
Alérgenos Tabla aparte que nadie encuentra Iconos integrados junto a cada plato
Señalética de camping u hotel Carteles de épocas distintas Sistema de pictogramas y colores que se entiende sin leer
Folleto de actividades Texto largo y fotos de banco Mapa ilustrado y horarios de un vistazo
Tarjeta de fidelización Se pierde en la cartera Formato pequeño con QR a la web o a la tienda online
Piezas habituales y cómo resolverlas en varios idiomas
04

Una marca que funcione en catalán, castellano y francés

Según el Idescat, el 45,0 % de la población de las comarcas gironinas tenía en 2023 el catalán como única lengua habitual, y buena parte de tus clientes de temporada hablan francés. Eso afecta al diseño más de lo que parece. Un nombre de marca que suena bien en catalán puede pronunciarse de forma extraña en francés; una tipografía bonita puede no tener la ela geminada (l·l), la ce trencada (ç) o los acentos abiertos y cerrados que necesitas.

En nuestro servicio de diseño de logotipo profesional probamos el nombre y el símbolo en los tres idiomas antes de cerrar la propuesta.

Ejemplo · Cómo lo plantearíamos para un obrador del Pla de l'Estany que quiere vender en Francia

El nombre en catalán se mantendría porque es parte de su historia. Elegiríamos una familia tipográfica con todos los signos del catalán y del francés, añadiríamos un descriptor corto en cada idioma bajo el logotipo y diseñaríamos una etiqueta con una cara para el mercado local y otra para exportación.

05

Aprovecha la temporada baja para renovar tu imagen

Más de la mitad de las empresas de la provincia son autónomos, según el DIRCE de 2025, y en los negocios de temporada no hay tiempo para pensar en la marca entre junio y septiembre. Por eso proponemos hacer el trabajo de diseño entre noviembre y febrero, con margen para imprimir, cambiar rótulos y actualizar la web antes de Semana Santa.

  1. 1

    Conversación inicial

    Por videollamada revisamos tu imagen actual, tus clientes y dónde se ve tu marca: envase, fachada, redes, furgoneta.

  2. 2

    Propuesta de identidad

    Presentamos dos o tres caminos creativos y elegimos uno contigo.

  3. 3

    Aplicaciones

    Llevamos la marca a las piezas que necesitas: etiquetas, carta, papelería, rótulos.

  4. 4

    Manual y archivos

    Te entregamos un manual breve y los archivos listos para imprenta y para digital.

Todo el proceso de nuestro estudio de diseño gráfico, con ejemplos de entregables, está explicado en la página del servicio.

Tu sector

¿Qué necesita tu negocio en Girona?

Escoge el caso que más se parece al tuyo y te contamos por dónde empezaríamos.

El reto

Tu etiqueta se parece a las de la bodega vecina y no cuenta nada de tu finca.

Qué haríamos
  • Identidad de la bodega y línea gráfica para cada gama
  • Etiquetas con las menciones obligatorias integradas
  • Cajas, fichas de cata y material para ferias
Idea para empezar

Reúne fotos de tu viña, tu bodega y tu familia: suelen contener la idea visual que buscas.

El reto

El producto es excelente, pero el envase no transmite su calidad fuera de la comarca.

Qué haríamos
  • Rediseño de marca manteniendo lo reconocible
  • Envases y etiquetas por gama de producto
  • Cajas regalo para Navidad y para tiendas de turismo
Idea para empezar

Coloca tu envase actual junto a los de la competencia en una estantería y hazle una foto: verás qué hay que cambiar.

El reto

Cada temporada se añaden carteles, cartas y traducciones sin coherencia entre ellos.

Qué haríamos
  • Sistema gráfico para carta, pizarras y carteles
  • Cartas multilingües con alérgenos integrados
  • Plantillas que el equipo puede actualizar
Idea para empezar

Haz inventario de todo lo impreso que tiene tu local: suele haber más piezas de las que crees.

El reto

La imagen se ha quedado anticuada frente a negocios nuevos del mismo barrio.

Qué haríamos
  • Actualización del logotipo sin perder reconocimiento
  • Rótulo, escaparate y papelería coherentes
  • Adaptación de la marca a redes sociales y web
Idea para empezar

Pregunta a cinco clientes fieles qué tres palabras asocian a tu negocio y úsalas como punto de partida.

TU PACK DE PIEZAS

Elige qué necesitas y te decimos en qué formatos te lo entregamos

Cada soporte tiene sus medidas y sus reglas. Marca las piezas y verás las especificaciones con las que trabajamos.

Impresión
Digital
piezas seleccionadas

Marca al menos una pieza para ver sus especificaciones.

  • Tarjetas de visita

    PDF de imprenta en CMYK con sangrado, al tamaño que pida tu imprenta.

  • Flyer o cartel

    A5, A4 o A3 en CMYK con sangrado y marcas de corte.

  • Catálogo o folleto

    Maquetado en InDesign: PDF de imprenta y una versión ligera para enviar por email o WhatsApp.

  • Etiquetas o packaging

    Diseño sobre el troquel de tu fabricante, con las tintas que admita.

  • Posts para Instagram

    Formato 4:5, 1440 × 1800 px, el que recomienda Meta para el feed.

  • Historias y portadas de reels

    Formato 9:16, 1440 × 2560 px, dejando libre de texto el 14 % superior y el 35 % inferior, como recomienda Meta.

  • Banners de Google Ads

    300 × 250, 728 × 90 y 320 × 50 px, entre otros tamaños admitidos, con un peso máximo de 150 KB.

  • Firma de email

    Firma HTML con imágenes ligeras que se ve bien en Gmail y Outlook.

  • Plantilla de presentación

    Diapositivas maestras con tus colores y tipografías, listas para rellenar.

Formatos de entrega

Medidas de Meta y Google Ads según sus guías oficiales; se revisan en cada proyecto porque las plataformas las actualizan.

Pedir presupuesto con este pack de piezas
Cómo trabajamos

Así llevamos tu proyecto en Girona, paso a paso

01

Brief

Hablamos de tu negocio, tu público, tu competencia y las piezas que necesitas, y fijamos entregas y rondas de revisión.

02

Dirección creativa

Te presentamos un moodboard y una propuesta de estilo para acordar el camino antes de diseñar todas las piezas.

03

Diseño y revisiones

Diseñamos las piezas, recogemos tus comentarios sobre la propia pieza y ajustamos hasta la versión final.

04

Artes finales y entrega

Preparamos cada archivo para su destino, imprenta o pantalla, y te entregamos los originales y las plantillas editables.

Lo que dicen nuestros clientes

5,0 Excelente · 32 reseñas en Google
★★★★★
“Nos han rediseñado la web que estaba totalmente desfasada y ahora ha quedado fenomenal, mucho más bonita y completa. 😊👌”
M Manueela Lara Torres GOOGLE
★★★★★
“De vez en cuando nos crean embudos de ventas para aumentar la visibilidad y atraer a clientes y funciona de maravilla, son realmente buenos! 👍😁”
J Juanma Huerga GOOGLE
★★★★★
“Queriamos mejorar la atención a nuestros clientes y que no tuviesen que estar llamando siempre, asi que nos han hecho un chatbot y ahora podemos ofrecerles una mejor atención y más personalizada. funciona genial, estamos muy contentos con su trabajo. 💯”
E Eleana Diaz GOOGLE
★★★★★
“Los mejores”
P Pedro Zamorano GOOGLE
★★★★★
“Muy contentos con ellos, nos han hecho 3 proyectos y no tenemos queja de ninguno, son simplemente maravillosos.”
E Elizabeth J. Villar GOOGLE
★★★★★
“Muy buena agencia de marketing digital, proyecto personalizado y con excelentes resultados!”
G Gabriela Rojas GOOGLE
Preguntas frecuentes

Diseño gráfico en Girona: dudas habituales

No. Nuestras oficinas están en Alcoi y en Los Ángeles. Trabajamos con clientes de Girona por videollamada y te enviamos las pruebas en PDF para que las revises.

Depende del alcance: no es lo mismo un logotipo que una identidad completa con envases y señalética. La calculadora de esta página te orienta y después te enviamos una propuesta detallada.

Un logotipo con sus aplicaciones básicas se resuelve en unas semanas. Si incluye etiquetas, envases o señalética, el plazo depende de las pruebas de imprenta.

Sí. Integramos las menciones obligatorias y el logotipo de la denominación, y te recomendamos validar la prueba final con el consejo regulador antes de imprimir.

Sí. Diseñamos piezas en catalán, castellano, francés e inglés y cuidamos la ortografía y la tipografía de cada idioma.

No imprimimos. Te entregamos los archivos preparados para tu imprenta de confianza, con el papel, las tintas y los acabados que indique, y le resolvemos las dudas técnicas.

El Kit Digital está cerrado. Si se abre una ayuda que te sirva, te lo diremos.

ESPECIALIDADES

Diseño gráfico: especialidades y servicios relacionados

Fuentes: INE: empresas por provincia y condición jurídica (DIRCE 2025) · INE: locales por provincia y actividad principal (DIRCE 2025) · Idescat: Encuesta de usos lingüísticos de la población 2023 · Actualizado el 30/09/2026

Cuéntanos tu proyecto. Te respondemos en 48 h.

Auditoría gratuita de IA, campañas, web y SEO, con prioridades y cifras reales de tu negocio.

✓ Sin compromiso ✓ Respuesta en 48 h laborables ✓ Un consultor senior, no un bot
WA WhatsApp