DICCIONARIO · V

Virtual Environment

Virtual environment (entorno virtual) tiene dos significados principales. En programación, sobre todo en Python, es un directorio aislado con su propio intérprete y sus propios paquetes, para que cada proyecto tenga sus dependencias sin interferir con otros. En realidad virtual, es el espacio tridimensional generado por ordenador en el que el usuario se sumerge e interactúa.

Germán Gutiérrez Escrito por Germán Gutiérrez 6 min de lectura
Ficha rápida
Traducción
Entorno virtual
En Python
Módulo venv de la biblioteca estándar, incluido desde Python 3.3 (PEP 405)
Comando básico
python -m venv .venv para crearlo; deactivate para salir
PEP 668
Permite a los sistemas marcar su Python como «gestionado externamente», y pip rechaza entonces instalar paquetes globales fuera de un entorno virtual
En realidad virtual
Escenario 3D generado por ordenador que se explora con visores, controladores o pantalla

≡En resumen

  • En programación, un virtual environment aísla las librerías de cada proyecto; en realidad virtual, es el mundo 3D en el que te sumerges.
  • En Python se crea con python -m venv .venv, se activa con un script y se sale con deactivate.
  • El entorno virtual no se sube a Git: se recrea a partir de un archivo de dependencias como requirements.txt.
  • En muchas distribuciones Linux actuales, pip se niega a instalar paquetes globales y obliga a usar un entorno virtual.
  • El entorno virtual de la RV combina modelos 3D, un motor gráfico y dispositivos que registran tus movimientos.

01 ¿Qué es un virtual environment? Los dos significados

Contexto Qué significa Ejemplo
Programación (Python y otros) Carpeta aislada con intérprete y paquetes propios de un proyecto La carpeta .venv de un proyecto con sus librerías
Realidad virtual y videojuegos Escenario 3D simulado con el que se interactúa Un simulador de formación para operarios
Educación Entorno virtual de aprendizaje (EVA), la plataforma de un curso online El campus virtual de una universidad
Significados de virtual environment según el contexto

Si llegas aquí buscando la plataforma de cursos, lo que buscas es un aula virtual. El resto de esta entrada explica en detalle los dos primeros sentidos.

02 Entorno virtual en Python: qué es venv

Python instala por defecto los paquetes en un único lugar compartido por todos tus proyectos. Si un proyecto actualiza una librería, otro puede romperse. El módulo venv, incluido en la biblioteca estándar desde Python 3.3 a raíz de la PEP 405, resuelve esto: crea una carpeta con un enlace al intérprete base, un archivo de configuración pyvenv.cfg y su propio directorio de paquetes.

Según la documentación oficial, el entorno virtual está aislado por defecto de los paquetes del Python base, y herramientas como pip instalan dentro de él sin que tengas que indicarlo cuando está activo.

01

Aislamiento

Cada proyecto tiene sus versiones exactas de librerías, sin conflictos entre proyectos.

02

Reproducibilidad

Con un archivo de dependencias, cualquier compañero o servidor recrea el mismo entorno.

03

Sin permisos de administrador

Instalas paquetes en tu carpeta de proyecto sin tocar el Python del sistema.

04

Desechable

Si algo se estropea, borras la carpeta y la vuelves a crear en segundos.

03 Cómo crear y activar un entorno virtual de Python

  1. 1

    Crea el entorno

    En la carpeta del proyecto ejecuta: python -m venv .venv (en algunos sistemas, python3). El nombre .venv es el más habitual.

  2. 2

    Actívalo

    En macOS y Linux: source .venv/bin/activate. En Windows con PowerShell: .venv\Scripts\Activate.ps1; con cmd: .venv\Scripts\activate.bat.

  3. 3

    Instala los paquetes

    Con el entorno activo, pip install paquete instala dentro de .venv. El prompt suele mostrar el nombre del entorno.

  4. 4

    Guarda las dependencias

    pip freeze > requirements.txt registra las versiones exactas para poder recrear el entorno.

  5. 5

    Sal del entorno

    Escribe deactivate. Para volver a trabajar, solo tienes que activarlo de nuevo.

04 venv, virtualenv, conda y uv: herramientas de entornos

Herramienta Qué es Cuándo usarla
venv Módulo estándar de Python, sin instalar nada Por defecto, en la mayoría de proyectos
virtualenv Paquete externo, anterior a venv, con más opciones Proyectos antiguos o necesidades avanzadas
conda Gestor de paquetes y entornos que también instala librerías no escritas en Python Ciencia de datos con dependencias compiladas
Poetry, Pipenv, uv Gestores de proyecto que crean el entorno y bloquean versiones Equipos que quieren dependencias reproducibles y un solo comando
Herramientas para gestionar entornos virtuales en Python

La idea de aislar dependencias no es exclusiva de Python. En JavaScript, cada proyecto guarda sus paquetes en su carpeta node_modules; en PHP, Composer usa vendor; y los contenedores llevan el aislamiento más lejos, empaquetando también el sistema. Todo forma parte de preparar un buen entorno de desarrollo, sea cual sea el lenguaje de programación.

Ejemplo · Un proyecto de IA con su propio entorno

Un equipo prepara un servicio en Python que clasifica correos con un modelo de lenguaje. Cada desarrollador crea su .venv a partir del mismo archivo de dependencias, el servidor de pruebas hace lo mismo en cada despliegue y nadie depende de lo que tenga instalado en su portátil. Así funcionan los proyectos que desarrollamos como agencia de IA.

05 Buenas prácticas y errores frecuentes con entornos virtuales

  • ✓Crea un entorno por proyecto, dentro de la carpeta del proyecto, para saber siempre cuál corresponde a cada uno.
  • ✓Usa python -m pip en lugar de pip a secas: así instalas con el intérprete que realmente estás usando.
  • ✓En tu editor, selecciona como intérprete el Python de .venv; si no, verás errores de «módulo no encontrado» aunque lo hayas instalado.
  • ✓Si actualizas la versión de Python del sistema, borra el entorno y vuelve a crearlo: está ligado al intérprete con el que se creó.
  • ✓Fija versiones en el archivo de dependencias para que producción use exactamente lo mismo que desarrollo.
  • ✓No mezcles gestores: si el proyecto usa conda o Poetry, no instales paquetes sueltos con pip por fuera.

06 Entorno virtual en realidad virtual y mundos 3D

En realidad virtual, el entorno virtual es el escenario simulado que ves y con el que interactúas. Se construye con modelos 3D y un motor gráfico, y se experimenta con un visor que sigue los movimientos de la cabeza y las manos, aunque también existen entornos virtuales de escritorio que se exploran con pantalla, teclado y ratón.

01

Escenario 3D

Objetos, espacios y personajes modelados en tres dimensiones, con luces y sonido.

02

Motor gráfico

Software que renderiza la escena en tiempo real y aplica física e interacción.

03

Dispositivos

Visores, controladores, guantes o simplemente pantalla y ratón, según el grado de inmersión.

04

Interacción

Moverse, coger objetos, pulsar botones o hablar con otros usuarios dentro del entorno.

Tecnología Qué ves Ejemplo
Realidad virtual Solo el entorno virtual; el mundo real queda oculto Simulador de formación con visor
Realidad aumentada El mundo real con elementos digitales superpuestos Probar un mueble en tu salón con el móvil
Realidad mixta Objetos digitales anclados al espacio real con los que interactúas Un plano 3D sobre la mesa de reuniones
Entorno virtual, realidad aumentada y realidad mixta

Si lo que necesitas es mezclar lo digital con el mundo físico en vez de sustituirlo, consulta la entrada de realidad aumentada.

07 Usos de los entornos virtuales inmersivos

01

Formación y simulación

Practicar procedimientos peligrosos o caros (maquinaria, emergencias, cirugía) sin riesgo.

02

Arquitectura e inmobiliaria

Recorrer un edificio antes de construirlo o enseñar una vivienda a distancia.

03

Comercio y marketing

Showrooms virtuales y experiencias de marca en ferias y eventos.

04

Colaboración

Reuniones y revisiones de diseño con avatares en un espacio compartido.

Preguntas frecuentes sobre Virtual Environment

Es una carpeta aislada con su propio intérprete y sus propios paquetes, creada con el módulo venv, para que cada proyecto tenga sus dependencias sin afectar a otros.

Con python -m venv .venv en la carpeta del proyecto. Luego se activa con source .venv/bin/activate en macOS y Linux o .venv\Scripts\activate en Windows.

Escribiendo deactivate en la terminal. Para volver a usarlo, basta con activarlo de nuevo.

venv viene incluido en Python desde la versión 3.3; virtualenv es un paquete externo, anterior, que ofrece algunas opciones adicionales.

No. La documentación de Python recomienda no incluirla en el control de versiones; se sube el archivo de dependencias y cada persona recrea su entorno.

Es el espacio tridimensional generado por ordenador en el que el usuario se sumerge con un visor u otros dispositivos y con el que puede interactuar.

Que tu sistema ha marcado su Python como gestionado externamente (PEP 668) y pip no instala paquetes globales. La solución es crear y activar un entorno virtual.

Fuentes consultadas

Germán Gutiérrez

Sobre el autor

Germán Gutiérrez

Development Manager en appyweb

Dirige el equipo de desarrollo de appyweb: aplicaciones web y móviles, SaaS, integraciones y arquitectura de software.

Ver perfil en LinkedIn ↗

Términos relacionados

Ver todos los términos →
E Entorno de desarrollo Un entorno de desarrollo es el conjunto de herramientas y configuración donde se escribe y se prueba el software antes de publicarlo. El término tiene dos usos: el entorno de desarrollo integrado (IDE), la aplicación donde se programa, y el entorno de desarrollo como fase separada de pruebas y producción, para no romper lo que usan los clientes. L Lenguaje de programación Un lenguaje de programación es un lenguaje formal, con su propia sintaxis y semántica, que permite escribir instrucciones que un ordenador puede ejecutar tras compilarlas o interpretarlas. Es la herramienta con la que se crean webs, apps, videojuegos o modelos de inteligencia artificial; los más usados hoy son Python, JavaScript, Java, C y C++. V Virtual Reality (realidad virtual) La virtual reality (realidad virtual o VR) es una tecnología que sustituye lo que ves y oyes por un entorno tridimensional generado por ordenador, con el que interactúas moviendo la cabeza, las manos o el cuerpo. Se usa en videojuegos, formación, visitas inmobiliarias y experiencias de marca porque crea una sensación de presencia que ninguna pantalla consigue. R Realidad Aumentada La realidad aumentada (RA o AR) es una tecnología que superpone elementos digitales, como objetos 3D, textos o efectos, sobre la imagen del mundo real en tiempo real, a través de la cámara de un móvil o de unas gafas. A diferencia de la realidad virtual, no te aísla del entorno: lo completa con información útil. V Virtual Reality Headset (gafas de realidad virtual) Un virtual reality headset (visor o gafas de realidad virtual) es un dispositivo que se lleva en la cabeza y coloca una pantalla y unas lentes delante de cada ojo para mostrar un entorno 3D que sigue tus movimientos. Hay visores autónomos, conectados a PC, de consola y para móvil, y elegir bien depende del uso, el presupuesto y la edad. P Programación La programación es el proceso de diseñar, escribir, probar y mantener las instrucciones que un ordenador ejecuta para resolver una tarea, usando un lenguaje de programación. Es la base de toda app, web y sistema de inteligencia artificial, y abarca desde el análisis del problema hasta el mantenimiento del código.

Cuéntanos tu proyecto. Te respondemos en 48 h.

Auditoría gratuita de IA, campañas, web y SEO, con prioridades y cifras reales de tu negocio.

✓ Sin compromiso ✓ Respuesta en 48 h laborables ✓ Un consultor senior, no un bot
WA WhatsApp