DICCIONARIO · Z

Zygomatic

Zygomatic es el término inglés, derivado del latín zygomaticus, que significa cigomático: relativo al pómulo. Os zygomaticum es el nombre anatómico del hueso cigomático o malar, el hueso par que forma el pómulo y parte de la órbita, y zygomaticus designa los músculos cigomáticos, que elevan la comisura de la boca al sonreír.

Escrito por Equipo editorial de appyweb 5 min de lectura
Ficha rápida
En español
Cigomático (también zigomático), malar, pómulo
Nombre latino del hueso
Os zygomaticum
Etimología
Del griego zygōma, derivado de zygón, «yugo»
Articulaciones
Frontal, temporal, esfenoides y maxilar
Músculos
Cigomático mayor y menor (zygomaticus major y minor), inervados por el nervio facial

≡En resumen

  • Zygomatic significa cigomático, es decir, relativo al pómulo.
  • El hueso cigomático (os zygomaticum) es par y forma el pómulo y parte de la pared externa de la órbita.
  • Se articula con cuatro huesos: frontal, temporal, esfenoides y maxilar; no con la mandíbula.
  • El músculo cigomático mayor (zygomaticus major) tira de la comisura de la boca hacia arriba y afuera: es el músculo principal de la sonrisa.
  • Su actividad se mide en investigación de emociones y neuromarketing como indicador de reacción positiva.

01 ¿Qué significa zygomatic?

La misma raíz griega aparece en otras palabras de la biología, como cigoto, la célula que resulta de «uncir» dos gametos. En español la forma más asentada es cigomático, aunque en textos médicos también se ve zigomático, más cercana a la grafía latina.

02 Zygomatic, zygomaticum, zygomaticus y cigomático

Forma Idioma Uso Ejemplo
Zygomatic Inglés Adjetivo general Zygomatic bone, zygomatic arch
Os zygomaticum Latín anatómico Nombre oficial del hueso (neutro, como os, «hueso») Os zygomaticum dextrum
Zygomaticus Latín anatómico Nombre de los músculos (masculino, como musculus) Musculus zygomaticus major
Zygoma Latín y griego Sinónimo del hueso o del arco Fractura del zygoma
Cigomático / zigomático Español Adjetivo y nombre del hueso Hueso cigomático, arco cigomático
Malar Español Sinónimo de cigomático Hueso malar, región malar
Formas del término y cuándo se usa cada una

03 El hueso cigomático (os zygomaticum)

El hueso cigomático es un hueso par, corto y compacto, situado en la parte más externa de la cara. Da forma al pómulo, forma buena parte de la pared lateral de la órbita del ojo y participa en el arco cigomático. Se osifica a partir de tres centros que aparecen hacia la octava semana de vida fetal.

01

Hueso frontal

Arriba, a través de la apófisis frontal del cigomático, en el borde externo de la órbita.

02

Hueso temporal

Atrás, mediante la apófisis temporal, con la que forma el arco cigomático.

03

Hueso esfenoides

Atrás y hacia dentro, a través del ala mayor, en la pared de la órbita.

04

Hueso maxilar

Abajo y adelante, mediante la apófisis maxilar, en el suelo de la órbita y la mejilla.

Cara Descripción Orificio (foramen)
Malar o lateral Convexa, es la que forma el relieve del pómulo bajo la piel Foramen cigomaticofacial
Temporal Cóncava, mira hacia atrás y hacia dentro, hacia la fosa temporal Foramen cigomaticotemporal
Orbitaria Forma parte de la pared lateral y del suelo de la órbita Foramen cigomaticoorbitario
Caras del hueso cigomático y sus orificios

04 El arco cigomático

El arco cigomático (arcus zygomaticus) es el puente óseo que se nota a los lados de la cara, entre el pómulo y la oreja. No es un hueso aparte, sino la unión de dos prolongaciones: la apófisis cigomática del temporal y la apófisis temporal del cigomático, soldadas por la sutura cigomaticotemporal.

Estructura Qué es Función principal
Hueso cigomático Hueso par completo del pómulo Da forma a la mejilla y protege el ojo por fuera y por debajo
Arco cigomático Puente formado por el cigomático y el temporal Origen del masetero y paso del tendón del temporal
Hueso cigomático frente a arco cigomático

05 Los músculos cigomáticos (zygomaticus major y minor)

Cigomático mayor (zygomaticus major) Cigomático menor (zygomaticus minor)
Origen Cara lateral del hueso cigomático, junto a la sutura con el temporal Cara externa del hueso cigomático, por delante del mayor
Inserción Comisura de la boca, mezclándose con el orbicular de los labios Labio superior
Acción Eleva la comisura hacia arriba y afuera: la sonrisa Eleva el labio superior y marca el surco nasolabial
Inervación Ramas cigomática y bucal del nervio facial (VII par craneal) Ramas del nervio facial
Músculo cigomático mayor y menor

06 El músculo de la sonrisa en investigación y marketing

En 1862 el neurólogo francés Guillaume Duchenne describió dos tipos de sonrisa. La auténtica, hoy llamada sonrisa de Duchenne, activa el cigomático mayor y el orbicular de los ojos, que levanta las mejillas y forma las «patas de gallo». La sonrisa de cortesía solo usa el cigomático mayor. Esa diferencia es la base de muchas técnicas actuales para medir emociones.

01

Electromiografía facial

Sensores sobre la piel miden la actividad del cigomático mayor, asociada a emociones positivas, y del corrugador de la ceja, asociada a las negativas.

02

Pruebas de anuncios

Se ha usado para medir la activación emocional de espectadores mientras ven anuncios de televisión.

03

Codificación facial

Sistemas que analizan en vídeo los movimientos de la cara, como el de la comisura de la boca al sonreír.

04

Avatares y animación

Reproducir de forma creíble estos músculos es lo que separa una cara digital natural de una que resulta inquietante.

Estas mediciones forman parte del neuromarketing, junto a técnicas como el eye tracking. Si te interesa su aplicación práctica, repasa estos ejemplos de neuromarketing aplicado a tu web. Las pruebas con usuarios reales, con o sin biometría, son también la base de cualquier proyecto serio de diseño UX. Y en vídeo, la expresividad facial es lo que hace creíble un avatar realista con IA que habla.

07 Fracturas y lesiones del hueso cigomático

Por su posición saliente, el pómulo recibe muchos golpes en caídas, accidentes de tráfico, deportes de contacto y agresiones. Las lesiones más citadas son la fractura del arco cigomático y la fractura del complejo cigomático-maxilar, que afecta a varias de sus uniones a la vez y altera la forma del pómulo y el borde de la órbita.

  • ✓Hundimiento o aplanamiento visible del pómulo.
  • ✓Dolor e hinchazón en la mejilla, a menudo con hematoma alrededor del ojo.
  • ✓Dificultad o dolor al abrir la boca o al masticar.
  • ✓Entumecimiento de la mejilla, el labio superior o el lateral de la nariz.
  • ✓Visión doble o alteraciones en el movimiento del ojo.

08 Otros significados de Zygomatic

01

Zygomatic, estudio de juegos

Estudio de juegos de mesa del grupo Asmodee, creado en 2016 para gestionar títulos familiares como Dobble y Jungle Speed.

02

Implante cigomático

En odontología, implante dental largo que se ancla en el hueso cigomático cuando el maxilar no tiene hueso suficiente.

Preguntas frecuentes sobre Zygomatic

Zygomatic significa cigomático: relativo al pómulo. En inglés se usa sobre todo en anatomía, como en zygomatic bone (hueso cigomático) o zygomatic arch (arco cigomático).

Es el nombre latino oficial del hueso cigomático, también llamado malar o hueso del pómulo. Es un hueso par que forma el pómulo y parte de la órbita, y se articula con el frontal, el temporal, el esfenoides y el maxilar.

Zygomaticus es el nombre latino de los músculos cigomáticos. El zygomaticus major eleva la comisura de la boca al sonreír y el zygomaticus minor eleva el labio superior; ambos están inervados por el nervio facial.

En español se usan las dos formas. Cigomático es la forma más extendida en el español general y zigomático aparece con frecuencia en textos médicos por su cercanía al latín zygomaticus.

En la parte más saliente de la mejilla, por debajo y por fuera del ojo. Forma el pómulo y la pared externa de la órbita, y hacia atrás se prolonga en el arco cigomático, hacia la oreja.

Es el puente óseo que se nota a los lados de la cara, entre el pómulo y la oreja. Lo forman la apófisis temporal del hueso cigomático y la apófisis cigomática del hueso temporal, y en él se origina el músculo masetero.

No. Se articula con el frontal, el temporal, el esfenoides y el maxilar. Su relación con la masticación es indirecta, porque del arco cigomático nace el músculo masetero, que cierra la boca.

Principalmente el cigomático mayor, que tira de la comisura de la boca hacia arriba y afuera. En una sonrisa espontánea, o sonrisa de Duchenne, se activa además el orbicular de los ojos.

Fuentes consultadas

Sobre el autor

Equipo editorial de appyweb

Marketing, SEO y desarrollo con IA

Especialistas de appyweb en SEO, publicidad, desarrollo web y automatización con IA.

Términos relacionados

Ver todos los términos →
N Neuromarketing El neuromarketing es la aplicación de técnicas de la neurociencia y la psicofisiología (EEG, resonancia magnética funcional, eye tracking, respuesta galvánica de la piel) para medir cómo reaccionan las personas a productos, marcas y anuncios. Importa porque capta atención y emoción que las encuestas no recogen, aunque sus conclusiones tienen límites científicos y éticos. E Eye tracking El eye tracking o seguimiento ocular es una técnica que registra hacia dónde mira una persona, durante cuánto tiempo y en qué orden, normalmente con cámaras y luz infrarroja. En marketing y diseño web sirve para saber qué elementos captan la atención, cuáles se ignoran y cómo se lee realmente una página o un anuncio. M Marketing de las emociones El marketing de las emociones, o marketing emocional, es la estrategia que diseña la comunicación y la experiencia de una marca para provocar emociones concretas, como alegría, nostalgia u orgullo, que hagan que se recuerde y se prefiera. Importa porque la investigación muestra que las campañas emocionales generan más efectos de negocio a largo plazo que las puramente racionales. Z Zygote (cigoto) Zygote es la palabra inglesa para cigoto: la célula diploide que se forma cuando se fusionan dos gametos, un óvulo y un espermatozoide, en la fecundación. Es la primera célula de un nuevo organismo y contiene toda su información genética. En informática, Zygote es además el proceso de Android del que nacen todas las apps. Z Zucchini (calabacín) Zucchini es el nombre italiano, muy usado en inglés americano, del calabacín: el fruto de Cucurbita pepo, una planta de la familia de las cucurbitáceas que se cosecha inmaduro y se come como verdura. Es una de las hortalizas menos calóricas, con unas 14 kcal por 100 g, y España es un gran productor gracias a los invernaderos de Almería. Z Zumba Zumba es una disciplina de fitness que mezcla ejercicio aeróbico con coreografías sencillas sobre ritmos latinos e internacionales como salsa, merengue, cumbia o reguetón. La creó el colombiano Beto Pérez en los años noventa y hoy se imparte en todo el mundo por instructores con licencia. Importa porque convierte el cardio en una fiesta fácil de seguir.

Cuéntanos tu proyecto. Te respondemos en 48 h.

Auditoría gratuita de IA, campañas, web y SEO, con prioridades y cifras reales de tu negocio.

✓ Sin compromiso ✓ Respuesta en 48 h laborables ✓ Un consultor senior, no un bot
WA WhatsApp