DICCIONARIO · V

Virtualization (virtualización)

La virtualization (virtualización) es la tecnología que usa software, el hipervisor, para dividir un equipo físico en varias máquinas virtuales aisladas, cada una con su propio sistema operativo y recursos asignados. Es la base de la nube y de los hostings modernos porque aprovecha mejor el hardware, facilita las copias y permite mover servidores sin tocar máquinas.

Germán Gutiérrez Escrito por Germán Gutiérrez 6 min de lectura
Ficha rápida
Pieza clave
Hipervisor o monitor de máquinas virtuales (VMM)
Tipos de hipervisor
Tipo 1 (bare metal) y tipo 2 (alojado sobre un sistema operativo)
KVM
Hipervisor integrado en el núcleo de Linux desde 2007
Contenedores Docker
Docker Engine se lanzó como código abierto en 2013
VMware
Adquirida por Broadcom el 22 de noviembre de 2023

≡En resumen

  • La virtualización crea máquinas virtuales que comparten un mismo servidor físico sin verse entre sí.
  • El hipervisor de tipo 1 corre directamente sobre el hardware; el de tipo 2, sobre un sistema operativo normal.
  • Las máquinas virtuales virtualizan el hardware; los contenedores virtualizan el sistema operativo y son más ligeros.
  • La nube pública, los VPS y los escritorios virtuales se construyen sobre virtualización.
  • Tras la compra de VMware por Broadcom, muchas empresas han evaluado alternativas como Proxmox VE, Hyper-V o KVM.

01 ¿Qué es la virtualization o virtualización?

La idea nació en los años sesenta en los grandes ordenadores de IBM, para que varios usuarios compartieran una máquina carísima. Volvió con fuerza a finales de los noventa en servidores x86 y hoy es invisible pero omnipresente: cada instancia de la nube pública, cada VPS y buena parte de los servidores de empresa son máquinas virtuales.

02 Hipervisores de tipo 1 y de tipo 2

Tipo 1 (bare metal) Tipo 2 (alojado)
Dónde se ejecuta Directamente sobre el hardware del servidor Como una aplicación sobre Windows, macOS o Linux
Rendimiento Alto, con poca sobrecarga Menor, porque compite con el sistema anfitrión
Uso típico Centros de datos, nube, servidores de empresa Desarrollo, pruebas, formación, usar otro sistema en tu portátil
Ejemplos VMware vSphere/ESXi, Microsoft Hyper-V, KVM, Xen, Proxmox VE (basado en KVM) Oracle VirtualBox, VMware Workstation, Parallels Desktop
Diferencias entre hipervisores de tipo 1 y de tipo 2

KVM convierte el propio núcleo de Linux en hipervisor y está incluido en él desde 2007, por eso es la base de muchas nubes y de soluciones como Proxmox VE. Xen es otro hipervisor de código abierto de tipo 1, histórico en los primeros años de la nube pública. Hyper-V viene incluido en las ediciones profesionales de Windows y en Windows Server.

03 Tipos de virtualización

01

De servidores

Varias máquinas virtuales en un servidor físico. Es la más extendida y la base de la nube.

02

De escritorios (VDI)

El escritorio del empleado se ejecuta en el centro de datos y se usa a distancia desde cualquier equipo.

03

De almacenamiento

Discos de varios equipos se agrupan y se presentan como un único volumen lógico.

04

De red

Redes, switches y firewalls definidos por software sobre la misma infraestructura física.

05

De aplicaciones

La aplicación se ejecuta aislada del sistema, sin instalarse de forma tradicional.

06

A nivel de sistema operativo

Contenedores que comparten el núcleo del sistema pero se aíslan entre sí.

La virtualización de escritorios es la que permite el escritorio virtual que muchas empresas dan a sus equipos remotos. No hay que confundir nada de esto con un entorno virtual de programación, que solo aísla las dependencias de un proyecto de software.

04 Contenedores vs máquinas virtuales

Aspecto Máquina virtual Contenedor
Qué virtualiza El hardware El sistema operativo
Qué incluye Un sistema operativo completo, la aplicación y sus librerías Solo la aplicación y sus dependencias; comparte el núcleo del anfitrión
Tamaño típico Decenas de GB Decenas de MB
Arranque Segundos o minutos Casi inmediato
Aislamiento Muy fuerte, cada VM tiene su propio núcleo Bueno, pero comparte núcleo con el resto
Uso típico Sistemas distintos en un servidor, cargas heredadas, aislamiento estricto Microservicios, despliegue continuo, escalado rápido
Máquina virtual frente a contenedor

05 Ventajas y desventajas de virtualizar servidores

Ventajas Desventajas
Aprovechas mejor el hardware: menos servidores, menos consumo y menos espacio Un fallo del servidor físico afecta a todas sus máquinas virtuales si no hay alta disponibilidad
Instantáneas y copias de una máquina completa antes de cada cambio Pequeña pérdida de rendimiento frente al hardware dedicado
Mover máquinas entre servidores en caliente para mantenimiento Licencias del hipervisor y del software invitado que pueden encarecerse
Entornos de prueba idénticos a producción en minutos Proliferación de máquinas olvidadas y sin actualizar
Aislamiento entre aplicaciones y clientes Requiere conocimientos específicos para diseñar red, almacenamiento y copias
Pros y contras de la virtualización

06 Virtualización, nube y hosting

Cuando contratas un VPS o una instancia en la nube, alquilas una máquina virtual en un servidor que comparte con otros clientes. El cloud hosting va un paso más allá y reparte tu web entre varias máquinas virtuales para que un fallo no la tire. Tienes el contexto completo en nuestra guía sobre la base técnica del hosting web.

01

Hosting compartido

Muchas webs en el mismo sistema, separadas por usuarios. Barato pero con recursos compartidos.

02

VPS

Una máquina virtual propia con recursos garantizados y acceso de administrador.

03

Nube pública (IaaS)

Máquinas virtuales bajo demanda que se crean y destruyen por API, pagando por uso.

04

Nube privada

Tu propio clúster de virtualización, en tu centro de datos o en uno alquilado.

Para una aplicación de negocio, la elección entre VM, contenedores o servicios gestionados condiciona costes y escalabilidad durante años. Es una de las primeras decisiones que tomamos como agencia de desarrollo web, y en productos con miles de clientes, como una plataforma SaaS a medida, marca la diferencia entre escalar o reescribir.

07 Cómo activar la virtualización en tu ordenador

Para ejecutar máquinas virtuales, el subsistema de Windows para Linux (WSL 2) o algunos emuladores de Android, el procesador debe tener activadas sus extensiones de virtualización: Intel VT-x en procesadores Intel y AMD-V (a veces llamada SVM) en los de AMD. Casi todos los procesadores actuales las incluyen, pero muchos equipos salen de fábrica con la opción desactivada.

  1. 1

    Comprueba si ya está activa

    En Windows, abre el Administrador de tareas, pestaña Rendimiento, apartado CPU, y mira la línea «Virtualización»: debe decir «Habilitado».

  2. 2

    Entra en la BIOS o UEFI

    Reinicia y pulsa la tecla que indique el fabricante (suele ser Supr, F2 o F10), o entra desde Configuración > Recuperación > Inicio avanzado > Configuración de firmware UEFI.

  3. 3

    Activa la opción

    Busca Intel Virtualization Technology, VT-x, AMD-V o SVM Mode, normalmente en los menús de CPU o Advanced, y márcala como Enabled.

  4. 4

    Guarda y reinicia

    Guarda los cambios, reinicia y vuelve a comprobarlo en el Administrador de tareas.

  5. 5

    Activa las características de Windows

    Según lo que vayas a usar, habilita Hyper-V o Plataforma de máquina virtual en «Activar o desactivar las características de Windows».

08 VMware, Broadcom y las alternativas en 2026

Broadcom completó la compra de VMware el 22 de noviembre de 2023. Después reorganizó su catálogo en paquetes por suscripción y dejó de vender licencias perpetuas, lo que encareció la renovación para muchas empresas y abrió un periodo de migraciones.

Plataforma Base Modelo
VMware vSphere (Broadcom) Hipervisor ESXi Comercial por suscripción
Microsoft Hyper-V Incluido en Windows Server Comercial, ligado a licencias de Windows Server
Proxmox VE KVM y contenedores LXC Código abierto con soporte de pago opcional
XCP-ng Xen Código abierto con soporte de pago opcional
Nutanix AHV KVM Comercial, en infraestructura hiperconvergente
Principales plataformas de virtualización de servidores

Preguntas frecuentes sobre Virtualization (virtualización)

Significa virtualización: crear versiones lógicas de recursos físicos, sobre todo servidores, para que varios sistemas independientes compartan el mismo hardware.

Para aprovechar mejor los servidores, aislar aplicaciones, crear entornos de prueba en minutos, hacer copias completas de sistemas y moverlos entre equipos. También es la base técnica de la nube y de los VPS.

Es el software que crea y gestiona las máquinas virtuales y les reparte procesador, memoria y almacenamiento. Los de tipo 1 corren sobre el hardware y los de tipo 2, sobre un sistema operativo.

En Windows, abre el Administrador de tareas, ve a Rendimiento > CPU y mira la línea «Virtualización». Si pone «Deshabilitado», actívala en la BIOS o UEFI con la opción Intel VT-x o AMD-V.

La máquina virtual incluye un sistema operativo completo y virtualiza el hardware; el contenedor solo empaqueta la aplicación y sus dependencias, comparte el núcleo del anfitrión y es mucho más ligero.

En servidores, VMware vSphere, Microsoft Hyper-V, KVM, Proxmox VE, Xen y Nutanix AHV. En un ordenador personal, VirtualBox, VMware Workstation o Parallels Desktop.

Las más citadas son Proxmox VE y XCP-ng, de código abierto, Microsoft Hyper-V y Nutanix AHV. La elección depende de tus licencias actuales, del soporte que necesites y de tus herramientas de copia.

Sí. Un servidor privado virtual es una máquina virtual con recursos garantizados dentro de un servidor físico que el proveedor comparte con otros clientes.

Fuentes consultadas

Germán Gutiérrez

Sobre el autor

Germán Gutiérrez

Development Manager en appyweb

Dirige el equipo de desarrollo de appyweb: aplicaciones web y móviles, SaaS, integraciones y arquitectura de software.

Ver perfil en LinkedIn ↗

Términos relacionados

Ver todos los términos →
K Kubernetes Kubernetes (K8s) es una plataforma de código abierto que orquesta aplicaciones en contenedores: decide en qué servidores se ejecutan, las escala según la carga, las reinicia si fallan y las actualiza sin cortes. Google la liberó en 2014 y hoy la mantiene la Cloud Native Computing Foundation (CNCF). Es el estándar para operar microservicios en la nube. C Cloud Hosting El cloud hosting (alojamiento en la nube) es un tipo de hosting en el que una web o aplicación se ejecuta sobre recursos virtualizados de una red de servidores de un proveedor, en lugar de sobre una única máquina física. Permite ampliar o reducir potencia según la demanda y pagar por uso, con más disponibilidad que un hosting tradicional. X Xen Xen es un hipervisor de código abierto de tipo 1 que se instala directamente sobre el hardware y permite ejecutar varias máquinas virtuales aisladas, cada una con su sistema operativo, en un mismo servidor. Nació en la Universidad de Cambridge en 2003 y ha sido la base de nubes como Amazon EC2, sistemas seguros como Qubes OS y plataformas embebidas. S Servidor Dedicado Un servidor dedicado es un servidor físico completo que un proveedor alquila a un solo cliente, que usa en exclusiva su procesador, memoria, disco y red. Frente al hosting compartido o un VPS, ofrece rendimiento predecible, aislamiento y control total, a cambio de un coste mayor y de tener que administrarlo o pagar para que lo gestionen. V Virtual Desktop Un virtual desktop (escritorio virtual) es un escritorio completo de sistema operativo, con sus aplicaciones y archivos, que se ejecuta en un servidor o en la nube y al que el usuario accede en remoto desde cualquier dispositivo. Los datos no salen del centro de datos, lo que facilita el teletrabajo seguro y la gestión centralizada de los equipos. I Instancia En informática, una instancia es un ejemplar concreto creado a partir de un modelo: un objeto construido desde una clase, una copia en ejecución de un programa o un servidor virtual lanzado desde una imagen. Instanciar es crear ese ejemplar. Fuera de la informática, instancia significa solicitud por escrito o grado de un proceso judicial.

Cuéntanos tu proyecto. Te respondemos en 48 h.

Auditoría gratuita de IA, campañas, web y SEO, con prioridades y cifras reales de tu negocio.

✓ Sin compromiso ✓ Respuesta en 48 h laborables ✓ Un consultor senior, no un bot
WA WhatsApp