Vídeo, imagen y voz Guía paso a paso

Editar vídeos con Claude Code: subtítulos, cortes de silencios y formato vertical

Claude Code no edita vídeo por sí mismo, pero puede dirigir cinco herramientas gratuitas que sí lo hacen: transcribir con Whisper, detectar silencios con Silero, centrar tu cara con Apple Vision, rotular con Remotion y exportar con FFmpeg. Esta guía te enseña a instalarlas, conectarlas en un comando reutilizable y editar tus vídeos con instrucciones en lenguaje natural.

Nivel
Intermedio
Qué necesitas
Un Mac con chip Apple, Claude Code con un plan de pago, Homebrew y unos 6 GB libres en el disco.
Cuánto lleva
Unos 30-45 minutos la primera vez, casi todo esperando descargas

Herramientas que usa esta guía

01 Cómo funciona: Claude decide y las herramientas ejecutan

El reparto es sencillo. Claude Code analiza el contenido y toma las decisiones: qué tramos sobran, qué titular poner, qué palabras resaltar o dónde va cada rótulo. Esas decisiones se guardan en un archivo de edición (un JSON por vídeo) y cada herramienta lee de ahí lo que le toca. Si cambias de opinión, Claude modifica ese archivo y vuelve a generar solo lo necesario, sin rehacer el vídeo desde cero.

01

Claude Code

Dirige el proceso, escribe el archivo de edición y los pequeños programas que unen las piezas.

02

whisper.cpp

Transcribe tu voz en local con marcas de tiempo. De ahí salen los subtítulos y los puntos de corte.

03

Silero VAD

Distingue cuándo hablas y cuándo hay silencio. Viene integrado en whisper.cpp; solo necesita su modelo.

04

Apple Vision

Framework de macOS que detecta caras en cada fotograma para reencuadrar en vertical sin cortarte la cabeza.

05

Remotion

Genera vídeo con React: subtítulos animados, titulares, tarjetas y gráficos encima de tu grabación.

06

FFmpeg

Corta, une, cambia la velocidad sin alterar el tono, normaliza el volumen y exporta el archivo final.

02 Lo que necesitas antes de empezar

  • ✓Mac con chip Apple (M1 o posterior): Apple Vision solo existe en macOS y Whisper va mucho más rápido
  • ✓Claude Code instalado con un plan de pago (curl -fsSL https://claude.ai/install.sh | bash)
  • ✓Homebrew para instalar el resto de herramientas
  • ✓Unos 6 GB libres: el modelo grande de Whisper ronda los 3 GB y Remotion descarga un navegador para renderizar
  • ✓Un vídeo de prueba corto, grabado en vertical u horizontal

03 Instalación de las herramientas

bash · Terminal de Mac
# Herramientas de línea de comandos
brew install ffmpeg whisper.cpp node
xcode-select --install   # compilador de Swift para Apple Vision (si no lo tienes)

# Modelos de Whisper y Silero
mkdir -p ~/modelos-video
curl -L -o ~/modelos-video/ggml-large-v3.bin \
  https://huggingface.co/ggerganov/whisper.cpp/resolve/main/ggml-large-v3.bin
curl -L -o ~/modelos-video/ggml-silero-v6.2.0.bin \
  https://huggingface.co/ggml-org/whisper-vad/resolve/main/ggml-silero-v6.2.0.bin

# Proyecto de Remotion y sus skills oficiales
cd ~ && npx create-video@latest   # llama a la carpeta editor-de-video
cd ~/editor-de-video && npx skills add remotion-dev/skills
Prompt · Que Claude Code lo instale y lo compruebe
Prepara este Mac para editar vídeo contigo. Antes de instalar nada, comprueba qué tengo ya y sáltate lo que esté listo. Necesito: FFmpeg (confirma que tiene los filtros loudnorm y atempo), whisper.cpp con Homebrew, los modelos ggml-large-v3 y ggml-silero-v6.2.0 en ~/modelos-video (avísame antes de la descarga de 3 GB), swiftc funcionando, Node y un proyecto de Remotion en ~/editor-de-video con las skills de remotion-dev/skills. Al terminar, prueba cada herramienta con un archivo de ejemplo que generes tú y dame una tabla con herramienta, estado y para qué sirve. No borres ni modifiques nada que ya tuviera instalado.

04 Los comandos que hay debajo

No tienes que escribirlos tú, pero conocerlos te ayuda a entender qué hace Claude y a detectar fallos. whisper-cli solo acepta WAV de 16 bits, así que primero se extrae el audio. Y un detalle importante: su idioma por defecto es el inglés, por lo que hay que indicarle -l es para vídeos en español.

bash · Extraer audio, transcribir y detectar voz
ffmpeg -i video.mov -ar 16000 -ac 1 -c:a pcm_s16le audio.wav

# Transcripción en español con detalle en JSON
whisper-cli -m ~/modelos-video/ggml-large-v3.bin -f audio.wav -l es -ojf

# Tramos con voz según Silero
whisper-vad-speech-segments \
  --vad-model ~/modelos-video/ggml-silero-v6.2.0.bin --file audio.wav
01

-ml 1

Limita los segmentos a una palabra para obtener marcas de tiempo palabra a palabra (función experimental).

02

-osrt

Genera directamente un archivo de subtítulos .srt si no vas a usar Remotion.

03

atempo

Filtro de FFmpeg para acelerar o frenar la voz sin cambiar su tono.

04

loudnorm

Filtro de FFmpeg que iguala el volumen percibido a un objetivo en LUFS.

05 Convierte el proceso en un comando /editar

Con todo instalado, pídele a Claude Code que encadene las piezas y guarde el proceso como una skill del proyecto. Así, la próxima vez bastará con escribir /editar y la ruta del vídeo.

Prompt · Crear el flujo de edición
Dentro de ~/editor-de-video, crea un flujo para editar vídeos cortos para redes. Guarda tus decisiones de cada vídeo en un archivo editar.json junto al vídeo, y que el resto de pasos lean de ahí. Orden:
1) Extrae el audio en WAV mono a 16 kHz con FFmpeg.
2) Transcribe con whisper-cli en español (-l es), con tiempos por palabra.
3) Detecta los tramos con voz con whisper-vad-speech-segments y el modelo de Silero.
4) Propón qué silencios y repeticiones quitar, dejando una pausa breve entre frases.
5) Escribe un pequeño programa en Swift con Apple Vision que localice mi cara y calcule un recorte 9:16 suave, sin saltos.
6) Con Remotion, añade titular, subtítulos de 2-3 palabras y los rótulos que propongas.
7) Exporta con FFmpeg en H.264, voz a 1,1x sin cambiar el tono y volumen normalizado a -14 LUFS.
Antes de construirlo, enséñame un resumen del plan y pregúntame el estilo de los subtítulos. Cuando lo apruebe, guárdalo como skill en .claude/skills/editar/SKILL.md. Nunca sobrescribas el vídeo original.

06 Editar tu primer vídeo

  1. 1

    Graba sin miedo a los errores

    Deja las pausas y las repeticiones; precisamente eso es lo que el flujo limpia.

  2. 2

    Pide un borrador

    Un render rápido y en baja resolución para revisar cortes y textos antes del definitivo.

  3. 3

    Corrige con palabras

    Claude cambia el archivo de edición y vuelve a renderizar solo lo afectado.

  4. 4

    Render final

    Cuando el borrador te convenza, pide la versión completa.

Prompt · Primera edición
/editar ~/Movies/promo-octubre.mov
Hazme primero un borrador rápido. Antes de renderizar, enséñame en una lista: los tramos que vas a quitar con su minuto, el titular propuesto y los rótulos que añadirías. Espera mi visto bueno.
Prompt · Ajustes sobre el borrador
Deja medio segundo más de pausa después de la pregunta del segundo 0:09. Cambia el titular por uno de cinco palabras como máximo. En los subtítulos resalta solo cifras y nombres de producto. Quita el rótulo del final y adelanta el logo dos segundos. Después haz el render final.

07 Problemas frecuentes

Síntoma Causa probable Solución
La transcripción sale en inglés o traducida whisper-cli usa inglés por defecto Añade -l es o -l auto
El primer render tarda mucho Remotion descarga su navegador y dibuja fotograma a fotograma Es normal la primera vez; usa borradores para iterar
Te corta la cara en vertical Poca luz, perfil o una mano delante Pide a Claude que te muestre los fotogramas sin cara detectada y suavice el recorte
Suena recortado Pausas demasiado cortas tras quitar silencios Pide un margen mayor entre frases
Volumen raro en redes -14 LUFS es una costumbre, no un estándar publicado por las plataformas Prueba otro objetivo y compara

Preguntas frecuentes

FFmpeg, whisper.cpp, Silero y Apple Vision sí. Remotion es gratuito para particulares y empresas de hasta 3 empleados. Lo que pagas es tu plan de Claude.

No. La transcripción, la detección de silencios y el render se hacen en tu Mac. Claude recibe la transcripción y los datos que necesita para decidir, no el archivo de vídeo.

No para usarlo: Claude escribe el código que une las piezas. Sí conviene leer lo que propone antes de aprobarlo y tener paciencia con la primera instalación.

Sí. Pide a Claude que omita el recorte vertical y adapte el tamaño de los subtítulos al formato 16:9.

Sobre el autor

Equipo editorial de appyweb

Marketing, SEO y desarrollo con IA

Especialistas de appyweb en SEO, publicidad, desarrollo web y automatización con IA.

Sigue con estas guías

Guía paso a paso · Intermedio

Motion graphics con Claude Code: Brag, HyperFrames y Remotion

Claude no genera MP4, pero sí escribe el programa que dibuja cada fotograma. Esta guía te enseña a montar un pequeño estudio de motion graphics con Claude Code y a elegir entre Brag, HyperFrames y Remotion según el encargo: un vídeo de lanzamiento, una pieza a medida o cientos de vídeos generados desde una tabla.

Unos 20 minutos de instalación y un primer vídeo corto en la misma sesión Leer la guía →
Guía paso a paso · Intermedio

Editor Pro Max: crea y edita vídeos con Claude Code y Remotion

Editor Pro Max es un proyecto de código abierto que convierte Claude Code en un editor de vídeo: describes la pieza, Claude escribe una composición de Remotion y la renderizas en MP4. Te explicamos cómo instalarlo, qué trae, cómo editar grabaciones propias y los límites que conviene conocer antes de usarlo en un negocio.

Unos 20 minutos para instalarlo y renderizar el primer vídeo Leer la guía →
Guía paso a paso · Intermedio

Vídeos animados con HyperFrames y Claude Design

HyperFrames convierte composiciones en HTML, CSS y animaciones en archivos MP4. Combinado con Claude Design o con Claude Code, puedes describir un vídeo corto en lenguaje natural, revisarlo en una vista previa y renderizarlo en tu equipo. Ideal para intros, piezas para redes, demos de producto y animaciones de logotipo.

Unos 30 minutos para el primer vídeo, incluida la instalación Leer la guía →
Guía paso a paso · Intermedio

De vídeos de YouTube a skills de Claude: cómo hacer que Claude vea un vídeo y aprenda de él

Con el plugin Watch, Claude Code puede ver un vídeo: extrae fotogramas y transcripción, o delega en Gemini los vídeos largos. Combinado con skill-creator de Anthropic, conviertes un tutorial de YouTube en una skill reutilizable. Ideal para formar a tu equipo, documentar procesos grabados o aprender una herramienta nueva sin tomar notas a mano.

Unos 20 minutos para instalar y probar; cada vídeo convertido en skill, entre 10 y 30 minutos. Leer la guía →
Guía paso a paso · Avanzado

VibeVoice de Microsoft: transcribe reuniones y audios en local y procésalos con Claude

VibeVoice es la familia de modelos de voz de código abierto de Microsoft. Su parte de transcripción convierte hasta 60 minutos de audio en texto indicando quién habla y cuándo, en más de 50 idiomas. Aquí ves qué versión instalar según tu equipo y cómo pasar la transcripción a Claude para obtener actas, resúmenes o análisis.

Entre 30 y 60 minutos la primera vez, sobre todo por las descargas Leer la guía →

¿Quieres llevar la IA a tu empresa sin pelearte con todo esto?

Diseñamos e implantamos agentes, automatizaciones y asistentes con IA a medida de tu negocio.

Ver nuestros servicios de IA

Cuéntanos tu proyecto. Te respondemos en 48 h.

Auditoría gratuita de IA, campañas, web y SEO, con prioridades y cifras reales de tu negocio.

✓ Sin compromiso ✓ Respuesta en 48 h laborables ✓ Un consultor senior, no un bot
WA WhatsApp