Dos mercados de búsqueda en el mismo territorio
El aeropuerto de Palma movió 33,8 millones de pasajeros en 2025, según Aena, y el IBESTAT contó 15,7 millones de turistas residentes en el extranjero con destino principal las islas. Buena parte de esas personas buscó en Google antes de viajar: dónde comer en Sóller, qué playa de Menorca tiene sombra, qué empresa alquila lanchas en Formentera. Al mismo tiempo, 1,24 millones de residentes buscan lo de siempre: abogados, talleres, clínicas, academias.
Una misma web puede posicionar en los dos mercados, pero no con las mismas páginas. Mezclar en un texto al turista y al residente suele dejar ambas búsquedas a medias.
| Residente | Visitante extranjero | |
|---|---|---|
| Idioma | Castellano o catalán | Alemán, inglés y, cada vez más, otros idiomas europeos |
| Cuándo busca | Todo el año, con urgencia | Meses antes del viaje y durante la estancia |
| Qué resultados mira | Mapa local, reseñas, horarios | Guías, comparativas, fichas de Google y respuestas de la IA |
| Qué necesita tu web | Páginas por servicio y zona | Versiones idiomáticas completas y contenido de destino |