Diseño gráfico · provincia de Álava

Diseño gráfico en Álava: etiquetas, marcas y catálogos para empresas alavesas

Hacemos diseño gráfico en Álava para empresas que se juegan mucho en una superficie pequeña: la etiqueta que tiene que destacar en un lineal lleno de riojas, el catálogo técnico que un comprador lee con lupa o el rótulo de una tienda de Vitoria-Gasteiz que se entiende igual en castellano que en euskera.

  • Etiquetas y cajas de vino que cumplen las menciones obligatorias sin perder carácter
  • Identidades que funcionan en castellano y en euskera desde el primer boceto
  • Catálogos, fichas técnicas y material de feria para la industria
  • Mensajes y sellos ambientales revisados con la normativa europea en la mano
Excelente · 32 reseñas en Google
☎ 960 79 30 04
Google Partner Desde 2012 +20 especialistas en plantilla Equipo propio en España

Pide tu propuesta gratis

Te respondemos en menos de 48 h laborables con un plan y un presupuesto cerrado. Sin compromiso.

Álava en datos

Fuentes oficiales, citadas en cada dato.

219
bodegas en Rioja Alavesa, cada una con su propia etiqueta que defender
Consejo Regulador DOCa Rioja
29,8 %
de la población de Vitoria-Gasteiz es euskaldun, 7,4 puntos más que en 2011 (2021)
Eustat, Censo de Población y Viviendas
19.901
empresas tienen su sede social en Álava (2025)
Eustat, Directorio de Actividades Económicas
01

Etiquetas de vino para bodegas de Rioja Alavesa

Las 219 bodegas de Rioja Alavesa comparten denominación, variedades y, muchas veces, estantería. En una tienda o en una carta de restaurante, el comprador decide en segundos y la etiqueta es casi lo único que tiene para distinguir un vino de otro. Por eso trabajamos cada etiqueta como una pieza de marca, no como un adorno: tiene que decir quién eres, qué tipo de vino hay dentro y por qué merece la pena probarlo.

A la vez, una etiqueta de vino está muy regulada. Debe dejar sitio a las menciones obligatorias, respetar el espacio de la contraetiqueta de garantía del Consejo Regulador y aguantar el frío de la nevera y la humedad de la cubitera. Diseñamos con la imprenta y el papel en mente desde el principio.

01

Familia de etiquetas

Joven, crianza, reserva o vino de parcela reconocibles como de la misma bodega, pero distintos entre sí.

02

Papel y acabados

Texturas, relieves, estampación o tintas especiales elegidos por cómo se ven en mano y en foto.

03

Cajas y estuches

Diseño de cajas de seis botellas, estuches de regalo y material para la tienda de la bodega.

04

Adaptación a exportación

Versiones de contraetiqueta y fichas para los mercados en los que vendes.

02

Sostenibilidad en el envase: qué puedes poner y qué no

Vitoria-Gasteiz fue Capital Verde Europea en 2012 y muchas empresas alavesas quieren que su imagen lo refleje: hojas, verdes, palabras como «natural» o «ecológico». Desde el 27 de septiembre de 2026 se aplica la Directiva europea 2024/825, que trata como práctica engañosa las afirmaciones ambientales genéricas que no se pueden demostrar y limita los sellos de sostenibilidad propios que no se basan en un sistema de certificación o no los concede una autoridad pública.

Esto afecta directamente al diseño gráfico: al envase, a la etiqueta, al catálogo y a los rótulos. Un sello dibujado por la propia marca con la palabra «eco» ya no sirve si no hay detrás una certificación reconocida.

  • ✓Retirar sellos inventados y usar solo los de certificaciones que tengas
  • ✓Cambiar adjetivos como «sostenible» por datos concretos y comprobables
  • ✓Revisar la simbología de reciclaje del envase con tu proveedor
  • ✓Guardar la documentación que respalda cada mensaje
  • ✓Aplicar el mismo criterio a la web, las redes y la publicidad
03

Identidad visual y rótulos bilingües en Vitoria-Gasteiz

En el censo de 2021, el 29,8 % de los vecinos de Vitoria-Gasteiz eran euskaldunes, 7,4 puntos más que diez años antes, y en el conjunto de Álava la cifra llegaba al 31 %. Es una ciudad donde el castellano sigue siendo mayoritario en la calle, pero donde el euskera crece rápido entre la gente joven. Una marca que nace ahora tiene que funcionar bien en los dos idiomas, aunque hoy use sobre todo uno.

En la práctica, esto se nota en el nombre, en la tipografía y en el espacio. Un rótulo, una tarjeta o un escaparate bilingüe necesitan una jerarquía clara para que ninguna lengua parezca secundaria y para que el conjunto no resulte recargado. Lo tenemos en cuenta cuando trabajamos el diseño de logotipo profesional y el resto de la marca.

Pieza Riesgo habitual Cómo lo resolvemos
Nombre y logotipo Un nombre que en euskera suena raro o al revés Probamos pronunciación y significado en los dos idiomas antes de elegir
Rótulo de fachada Textos demasiado largos para el espacio Mensajes cortos y una lengua visual común: iconos, color, tipografía
Cartas y menús Doble texto que duplica el tamaño Maquetación en columnas o por colores, con precios compartidos
Papelería y firmas Cada empleado lo adapta a su manera Plantillas cerradas en ambos idiomas
Cómo resolver el bilingüismo según la pieza
04

Diseño gráfico para la industria alavesa

Muchas empresas industriales de Álava venden a compradores técnicos que no se dejan impresionar por un folleto bonito, pero sí notan uno desordenado. Un catálogo, una ficha de producto o un estand de feria bien diseñados transmiten lo mismo que tu taller: precisión, orden y fiabilidad. Aquí el trabajo es sobre todo de información: jerarquía, tablas legibles, dibujos técnicos limpios y una estética que se reconozca en cualquier pieza.

Álava tiene además una tradición gráfica propia. En el Palacio de Bendaña, en el casco medieval de Vitoria, el BIBAT alberga el Museo Fournier de Naipes, ligado a la fábrica de naipes Heraclio Fournier. Es un buen recordatorio de que la industria y el buen diseño llevan mucho tiempo trabajando juntos en la ciudad.

Ejemplo · Un catálogo técnico que se usa, no que se archiva

Para un fabricante de componentes, dividimos el catálogo por proceso, diseñamos una ficha tipo con capacidades, materiales y certificaciones siempre en el mismo sitio y preparamos versiones impresa, PDF interactivo y adaptación para la web. Así el comercial y el comprador hablan del mismo documento. Si quieres ir más allá, esta guía sobre material corporativo para la empresa repasa las piezas que más se usan.

05

Cómo trabajamos el diseño gráfico con empresas de Álava

  1. 1

    Briefing

    Hablamos de tu cliente, tu competencia y dónde se va a ver cada pieza: estantería, feria, fachada o pantalla.

  2. 2

    Propuestas

    Te presentamos dos o tres caminos creativos aplicados a piezas reales, no a un logotipo aislado.

  3. 3

    Desarrollo

    Afinamos la propuesta elegida y la llevamos a todas las piezas y a los dos idiomas.

  4. 4

    Artes finales

    Preparamos archivos para imprenta con las especificaciones de tu proveedor, y versiones digitales para web y redes.

  5. 5

    Manual de uso

    Te dejamos una guía para que tu equipo y tus proveedores apliquen la marca bien.

Si estás empezando de cero, te puede servir esta guía sobre cómo crear la identidad corporativa de tu empresa antes de la primera reunión. Y en la página de nuestro estudio de diseño gráfico tienes el resto de servicios y ejemplos de trabajos.

Tu sector

¿A qué se dedica tu empresa en Álava?

Elige tu sector y te contamos por qué pieza empezaríamos.

El reto

Destacar en un lineal lleno de vinos de la misma denominación sin salirse de las normas de etiquetado.

Qué haríamos
  • Familia de etiquetas coherente para toda la gama
  • Cajas y estuches para tienda y exportación
  • Material para visitas y catas
Idea para empezar

Haz una foto de tu vino en la estantería de una vinoteca junto a sus vecinos: así lo ve tu cliente.

El reto

Catálogos desordenados y piezas hechas por distintas personas en distintos años.

Qué haríamos
  • Catálogo técnico por procesos
  • Plantillas de ofertas y presentaciones
  • Estand y material de feria
Idea para empezar

Reúne todo el material que habéis entregado este año a clientes y mira si parece de la misma empresa.

El reto

Cartas, pizarras y redes que cambian a menudo y pierden coherencia.

Qué haríamos
  • Identidad sencilla y fácil de aplicar
  • Plantillas de carta bilingüe editables
  • Piezas para concursos y semanas gastronómicas
Idea para empezar

Diseña primero la carta: es la pieza que más gente mira de tu negocio.

El reto

Productos excelentes con envases que no reflejan su calidad.

Qué haríamos
  • Etiqueta que cuente origen y productor
  • Revisión de mensajes ambientales
  • Lotes y packaging de regalo
Idea para empezar

Pregunta a tres clientes qué recuerdan de tu envase; si no recuerdan nada, hay trabajo que hacer.

El reto

Competir con grandes cadenas desde un local pequeño.

Qué haríamos
  • Rótulo y escaparate bilingües
  • Bolsas, etiquetas y tarjetas de fidelización
  • Plantillas para redes sociales
Idea para empezar

Empieza por la fachada: es la pieza que trabaja veinticuatro horas al día.

TU PACK DE PIEZAS

Elige qué necesitas y te decimos en qué formatos te lo entregamos

Cada soporte tiene sus medidas y sus reglas. Marca las piezas y verás las especificaciones con las que trabajamos.

Impresión
Digital
piezas seleccionadas

Marca al menos una pieza para ver sus especificaciones.

  • Tarjetas de visita

    PDF de imprenta en CMYK con sangrado, al tamaño que pida tu imprenta.

  • Flyer o cartel

    A5, A4 o A3 en CMYK con sangrado y marcas de corte.

  • Catálogo o folleto

    Maquetado en InDesign: PDF de imprenta y una versión ligera para enviar por email o WhatsApp.

  • Etiquetas o packaging

    Diseño sobre el troquel de tu fabricante, con las tintas que admita.

  • Posts para Instagram

    Formato 4:5, 1440 × 1800 px, el que recomienda Meta para el feed.

  • Historias y portadas de reels

    Formato 9:16, 1440 × 2560 px, dejando libre de texto el 14 % superior y el 35 % inferior, como recomienda Meta.

  • Banners de Google Ads

    300 × 250, 728 × 90 y 320 × 50 px, entre otros tamaños admitidos, con un peso máximo de 150 KB.

  • Firma de email

    Firma HTML con imágenes ligeras que se ve bien en Gmail y Outlook.

  • Plantilla de presentación

    Diapositivas maestras con tus colores y tipografías, listas para rellenar.

Formatos de entrega

Medidas de Meta y Google Ads según sus guías oficiales; se revisan en cada proyecto porque las plataformas las actualizan.

Pedir presupuesto con este pack de piezas
Cómo trabajamos

Así llevamos tu proyecto en Álava, paso a paso

01

Brief

Hablamos de tu negocio, tu público, tu competencia y las piezas que necesitas, y fijamos entregas y rondas de revisión.

02

Dirección creativa

Te presentamos un moodboard y una propuesta de estilo para acordar el camino antes de diseñar todas las piezas.

03

Diseño y revisiones

Diseñamos las piezas, recogemos tus comentarios sobre la propia pieza y ajustamos hasta la versión final.

04

Artes finales y entrega

Preparamos cada archivo para su destino, imprenta o pantalla, y te entregamos los originales y las plantillas editables.

Lo que dicen nuestros clientes

5,0 Excelente · 32 reseñas en Google
★★★★★
“Nos han rediseñado la web que estaba totalmente desfasada y ahora ha quedado fenomenal, mucho más bonita y completa. 😊👌”
M Manueela Lara Torres GOOGLE
★★★★★
“De vez en cuando nos crean embudos de ventas para aumentar la visibilidad y atraer a clientes y funciona de maravilla, son realmente buenos! 👍😁”
J Juanma Huerga GOOGLE
★★★★★
“Queriamos mejorar la atención a nuestros clientes y que no tuviesen que estar llamando siempre, asi que nos han hecho un chatbot y ahora podemos ofrecerles una mejor atención y más personalizada. funciona genial, estamos muy contentos con su trabajo. 💯”
E Eleana Diaz GOOGLE
★★★★★
“Los mejores”
P Pedro Zamorano GOOGLE
★★★★★
“Muy contentos con ellos, nos han hecho 3 proyectos y no tenemos queja de ninguno, son simplemente maravillosos.”
E Elizabeth J. Villar GOOGLE
★★★★★
“Muy buena agencia de marketing digital, proyecto personalizado y con excelentes resultados!”
G Gabriela Rojas GOOGLE
Preguntas frecuentes

Diseño gráfico en Álava: dudas habituales

No. Nuestro equipo está en Alcoi (Alicante) y en Los Ángeles, y con empresas de Álava trabajamos por videollamada. Te enviamos las propuestas en PDF y, antes de la tirada, te recomendamos pedir a tu imprenta una prueba impresa.

Sí. Diseñamos la etiqueta y la contraetiqueta respetando las menciones obligatorias y el espacio de la contraetiqueta del Consejo Regulador, y preparamos los archivos para tu imprenta.

Depende de cuántas piezas incluya, de los idiomas y de si hay naming. Con la calculadora de esta página tienes una orientación y te enviamos una propuesta cerrada.

Sí. Maquetamos todas las piezas en castellano y euskera, y los textos en euskera los escribe o revisa el traductor nativo de nuestro equipo antes de cerrar los archivos.

Solo si procede de una certificación reconocida o de una autoridad pública. Desde el 27 de septiembre de 2026 los sellos propios sin respaldo se consideran práctica engañosa en la Unión Europea.

Una identidad completa suele llevar unas semanas, según las rondas de revisión. Una etiqueta o un catálogo concretos pueden estar antes.

ESPECIALIDADES

Diseño gráfico: especialidades y servicios relacionados

Fuentes: Consejo Regulador DOCa Rioja: zona de Rioja Alavesa · Eustat: conocimiento del euskera en 2021 · Directiva (UE) 2024/825 en EUR-Lex · Actualizado el 30/09/2026

Cuéntanos tu proyecto. Te respondemos en 48 h.

Auditoría gratuita de IA, campañas, web y SEO, con prioridades y cifras reales de tu negocio.

✓ Sin compromiso ✓ Respuesta en 48 h laborables ✓ Un consultor senior, no un bot
WA WhatsApp