DICCIONARIO · W

Website Architecture

Website architecture (arquitectura de un sitio web) es el plano que define qué páginas tendrá una web, cómo se agrupan en niveles, qué URL llevan y cómo se enlazan entre sí. Se decide antes de diseñar y programar, porque corregirla después obliga a rehacer menús, plantillas y redirecciones, y condiciona el SEO desde el primer día.

Raúl Aránega Segura Escrito por Raúl Aránega Segura 6 min de lectura
Ficha rápida
Tipo
Planificación estructural de un sitio web (SEO + UX)
Entregables
Árbol de páginas, mapa URL-palabra clave, reglas de URL, modelo de enlazado interno y reglas de facetas
Requisito de Google
Cada página que te importe debe recibir al menos un enlace de otra página del sitio
Guía de facetas de Google
Actualizada el 18 de diciembre de 2025
Equivalente en español
Arquitectura web

≡En resumen

  • La arquitectura de una web se planifica antes del diseño: es el plano, no la decoración.
  • Parte de la investigación de palabras clave: cada intención de búsqueda relevante, una URL.
  • El árbol de páginas, la jerarquía de URL y el enlazado interno son tres capas de la misma decisión.
  • En tiendas online, decidir qué filtros generan URL indexables evita miles de páginas inútiles.
  • Se valida con usuarios (card sorting, tree testing) y se documenta para que no se degrade con el tiempo.

01 ¿Qué es la website architecture?

Es el nombre en inglés de la arquitectura web, que explicamos con sus tipos y modelos en su propia entrada. Aquí nos centramos en la parte práctica: cómo planificarla desde cero para una web nueva o un rediseño, qué decisiones tomar y en qué orden.

02 Cómo planificar la arquitectura de una web paso a paso

  1. 1

    Define objetivos y públicos

    Qué debe conseguir la web (contactos, ventas, reservas) y quién la usa. Una web de servicios y un catálogo de 5.000 productos no se ordenan igual.

  2. 2

    Haz inventario de contenidos

    Lista lo que existe y lo que falta: servicios, productos, casos, recursos, páginas legales.

  3. 3

    Investiga palabras clave

    Agrupa las búsquedas por intención. Cada grupo con demanda y valor de negocio merece su propia página.

  4. 4

    Asigna una URL a cada grupo

    Crea el mapa URL-palabra clave para que dos páginas no compitan por lo mismo.

  5. 5

    Dibuja el árbol

    Organiza las páginas en niveles: portada, secciones, subsecciones y páginas finales.

  6. 6

    Fija las reglas de URL

    Carpetas, idioma, barra final, minúsculas y cómo se nombran los slugs.

  7. 7

    Diseña el enlazado interno

    Menú, migas de pan, enlaces contextuales y bloques de relacionados.

  8. 8

    Valida con usuarios

    Card sorting para agrupar y tree testing para comprobar que se encuentra cada cosa.

El tercer y cuarto paso son los que más errores evitan. Hacer un buen keyword mapping antes de dibujar el árbol impide crear páginas que nadie busca y, sobre todo, dos páginas que se canibalizan. Para validar las agrupaciones con usuarios reales, en nuestra guía de card sorting y otros métodos de investigación verás cuándo usar cada uno.

03 El árbol de páginas: niveles y profundidad

Tipo de web Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3
Web de servicios Portada Cada servicio, sobre nosotros, contacto, blog Subservicios, zonas con demanda, artículos
Tienda online Portada Categorías principales Subcategorías y, debajo, fichas de producto
Medio o blog Portada Secciones temáticas Artículos y páginas de autor
SaaS Portada Producto, precios, casos de uso, recursos Funcionalidades, integraciones, documentación
Estructuras de partida según el tipo de web

04 Jerarquía de URL: reglas antes de publicar

La URL es la decisión más cara de cambiar: cada modificación después de publicar exige redirecciones. Por eso las reglas de estructura de URL se escriben en el plan de arquitectura y no se improvisan al crear cada página.

Decisión Opción recomendada en la mayoría de webs Por qué
¿Carpetas o plana? Carpetas solo donde aportan contexto (categorías de tienda, idiomas) Evitas rutas largas sin perder claridad
Idiomas Subcarpetas por idioma (/es/, /en/) Concentran autoridad y son fáciles de mantener
Slugs Palabras en minúscula separadas por guiones, sin fechas Legibles y estables en el tiempo
Filtros Parámetros con separador & y orden fijo Evitas duplicados por orden distinto
Barra final Una sola forma, con redirección de la otra Una URL por contenido
Decisiones de URL que conviene dejar escritas

05 El modelo de enlazado interno

01

Navegación global

Menú principal y pie: enlazan las secciones clave desde todas las páginas. Pocos elementos y bien elegidos.

02

Migas de pan

Muestran la ruta y enlazan cada nivel superior. Imprescindibles a partir de tres niveles.

03

Pilar y clúster

Una página pilar de un tema enlaza a sus artículos satélite y cada uno enlaza de vuelta al pilar.

04

Enlaces contextuales

Dentro del texto, con anchors descriptivos, hacia la página que mejor responde a esa idea.

05

Relacionados

Productos, servicios o artículos afines al final de cada página, elegidos por tema y no al azar.

Google solo sigue enlaces HTML con el elemento a y atributo href. Si una página de negocio depende de un buscador interno o de un botón con JavaScript para ser encontrada, para el rastreador es como si no existiera.

06 Navegación facetada: qué filtros merecen URL propia

En una tienda, cada combinación de filtros (talla, color, marca, precio) puede generar una URL. Diez filtros con varias opciones dan millones de combinaciones que el rastreador intentará visitar. La planificación de las facetas decide cuáles se indexan y cuáles no.

Tipo de filtro Ejemplo Tratamiento
Con demanda de búsqueda propia zapatillas trail mujer URL limpia e indexable, con título y texto propios
Útil para el usuario sin demanda ordenar por precio, talla 38 Sin rastreo: bloqueo en robots.txt o filtro en fragmento de URL
Combinación de varios filtros marca + color + talla No indexable salvo demanda clara
Filtro sin resultados color que no existe en esa categoría Devolver 404, no redirigir
Criterio para tratar cada filtro

07 Documentar y validar la arquitectura

  • ✓Árbol de páginas con nivel, plantilla y responsable de cada una.
  • ✓Mapa URL-palabra clave-intención, sin duplicidades.
  • ✓Reglas de URL y ejemplos de cada tipo de página.
  • ✓Modelo de enlazado: qué enlaza cada plantilla y con qué anchors.
  • ✓Reglas de facetas: qué se indexa, qué se bloquea y cómo.
  • ✓Plan de redirecciones si sustituye a una web existente.
  • ✓Resultados del tree testing y cambios aplicados.
Ejemplo · Ejemplo: rediseño de una web de formación

Una escuela con 300 cursos tenía cada curso en tres categorías distintas y URL duplicadas. El plan de arquitectura fijó una categoría principal por curso, URL con una sola carpeta, fichas enlazadas desde su categoría y desde artículos del blog, y filtros de modalidad y horario sin indexar. Antes de publicar, cruzaron todas las URL antiguas con las nuevas: es la parte crítica para migrar una web sin perder SEO.

Una arquitectura bien planteada es la base de un diseño web con SEO: el diseño ordena visualmente lo que la arquitectura ya ha decidido.

Preguntas frecuentes sobre Website Architecture

Es la arquitectura de un sitio web: el plano que define qué páginas tiene, cómo se agrupan en niveles, qué URL llevan y cómo se enlazan entre sí.

Sí, es el mismo concepto en inglés y en español. En desarrollo de software, «arquitectura web» también puede referirse al diseño técnico de una aplicación, algo distinto.

Antes del diseño y del desarrollo, justo después de fijar objetivos y hacer la investigación de palabras clave. Cambiarla con la web publicada exige redirecciones y rehacer plantillas.

Agrupando las búsquedas por intención, asignando una URL a cada grupo con valor y organizándolas en un árbol de niveles que después se valida con usuarios mediante card sorting o tree testing.

Los mínimos que permitan ordenar el contenido. Como referencia, que las páginas de negocio queden a tres clics o menos de la portada.

Son los filtros de una tienda o catálogo. Cada combinación puede crear una URL; sin reglas claras, Google gasta el rastreo en miles de páginas de poco valor.

Una hoja de cálculo para el mapa URL-palabra clave, una herramienta de diagramas para el árbol, herramientas de investigación de palabras clave y un rastreador para auditar la web resultante.

Fuentes consultadas

Raúl Aránega Segura

Sobre el autor

Raúl Aránega Segura

CEO y especialista SEO en appyweb

Fundador de appyweb. Más de una década posicionando webs y tiendas online en Google y, ahora, en las respuestas de la IA.

Ver perfil en LinkedIn ↗

Términos relacionados

Ver todos los términos →
A Arquitectura web La arquitectura web es la forma en que se organizan jerárquicamente las páginas de un sitio y cómo se enlazan entre sí, reflejada en su menú, sus URL y su enlazado interno. Importa porque determina lo fácil que es para las personas navegar y para Google rastrear la web y entender qué páginas son las más importantes. U URL structure La estructura de URL (URL structure) es el sistema de reglas con el que una web construye las direcciones de todas sus páginas: carpetas, slugs, parámetros, idiomas y subdominios. Una estructura simple, lógica y estable ayuda a Google a rastrear sin perderse entre URL duplicadas y permite al usuario entender dónde está. K Keyword mapping El keyword mapping (mapeo de palabras clave) es la asignación de cada grupo de keywords a una única URL de la web, existente o por crear, según su intención de búsqueda. Funciona como el plano SEO del sitio: dice qué página debe posicionar para qué búsquedas, evita la canibalización y revela qué contenidos faltan. F Facetas Facetas es el plural de faceta: cada cara de un poliedro y, en sentido figurado, cada aspecto desde el que se analiza algo o a alguien. En diseño digital tiene dos usos: las siete facetas de la experiencia de usuario de Peter Morville y los filtros de la navegación facetada de las tiendas online. E Enlaces Internos Los enlaces internos son hipervínculos que conectan dos páginas de un mismo dominio, como los del menú, las migas de pan o los que aparecen dentro del texto. Ayudan a los usuarios a navegar y a Google a descubrir páginas, entender de qué trata cada una y saber cuáles son las más importantes del sitio. T Tree Testing El tree testing (prueba de árbol) es un método de investigación UX que evalúa si los usuarios encuentran contenidos en la estructura de navegación de una web o app, presentada como un árbol de texto sin diseño. Importa porque detecta categorías y etiquetas confusas antes de diseñar pantallas, cuando corregir el menú todavía es barato.

Cuéntanos tu proyecto. Te respondemos en 48 h.

Auditoría gratuita de IA, campañas, web y SEO, con prioridades y cifras reales de tu negocio.

✓ Sin compromiso ✓ Respuesta en 48 h laborables ✓ Un consultor senior, no un bot
WA WhatsApp