≡En resumen
- El dominio es la dirección de tu web; el hosting, el lugar donde están sus archivos; el DNS, el sistema que une ambos.
- Un dominio no se compra para siempre: se registra por años y hay que renovarlo antes de que venza.
- El .es lo gestiona Red.es y lo puede registrar cualquiera con intereses o vínculos con España, incluso con ñ, ç o tildes.
- Registra siempre el dominio a nombre de tu empresa y con un correo de contacto que controles.
- RDAP ha sustituido a WHOIS como sistema de consulta de datos de registro en los dominios genéricos.
01 ¿Qué es un web domain o dominio web?
Los ordenadores se localizan en internet mediante direcciones IP, secuencias de números difíciles de recordar. El dominio web (web domain o domain name en inglés) es el nombre legible que las sustituye: escribes un nombre y el DNS se encarga de averiguar a qué servidor corresponde.
Además de dar nombre a la web, el dominio identifica el correo corporativo (nombre@tuempresa.es), sirve de base a los subdominios y es la marca que el usuario ve en la barra del navegador.
| Concepto | Qué es | Ejemplo |
|---|---|---|
| Dominio | El nombre registrado | tuempresa.es |
| URL | La dirección completa de una página, con protocolo y ruta | https://www.tuempresa.es/contacto/ |
| Dirección IP | El número del servidor al que apunta el dominio | Una IPv4 o IPv6 asignada por el proveedor |
| Hosting | El servicio donde están los archivos de la web | El servidor contratado a un proveedor |
02 Partes de un dominio y tipos de TLD
Un dominio se lee de derecha a izquierda. La última etiqueta es el dominio de nivel superior o TLD (top-level domain); la anterior, el dominio de segundo nivel, que es el nombre que eliges; y a la izquierda pueden añadirse subdominios como www, blog o tienda. Cada etiqueta admite hasta 63 caracteres.
gTLD genéricos
No asociados a un país: .com, .net, .org, .info. Los regula ICANN mediante contratos con registros y registradores.
ccTLD de país
Dos letras según la norma ISO 3166-1: .es, .fr, .de, .mx. Cada país fija sus propias reglas de registro.
Nuevos gTLD
Extensiones temáticas, de ciudad o de marca aprobadas por ICANN a partir de su programa de 2012: .shop, .app, .madrid, .barcelona.
Dominios de tercer nivel
Registros bajo una extensión de segundo nivel, como .com.es u .org.es, con normas propias.
Tienes la lista de extensiones de país y su efecto en el posicionamiento en nuestra ficha de dominios de país o ccTLD.
03 Quién gestiona los dominios: registros y registradores
-
1
ICANN e IANA
Coordinan la raíz del DNS y deciden qué extensiones existen y quién las administra.
-
2
El registro
La entidad que gestiona la base de datos de cada extensión: Verisign para .com, Red.es para .es, EURid para .eu.
-
3
El registrador o agente
La empresa acreditada que te vende el registro y la renovación y te da el panel para gestionar el dominio.
-
4
El titular
La persona o empresa que tiene el derecho de uso del dominio mientras lo mantenga renovado.
04 Cómo registrar un dominio .es: normas de Red.es
| Aspecto | Regla |
|---|---|
| Autoridad | Red.es, conforme al Plan Nacional de Nombres de Dominio (Orden ITC/1542/2005) y la Ley 34/2002 (LSSI) |
| Quién puede registrar | Personas físicas o jurídicas y entidades sin personalidad con intereses o vínculos con España |
| Caracteres | Letras de la a a la z, números del 0 al 9, guion (no al principio ni al final) y los caracteres á, à, é, è, í, ï, ó, ò, ú, ü, ñ, ç y l·l |
| Longitud máxima | 63 caracteres; no distingue mayúsculas de minúsculas |
| Asignación | Automática si el nombre está libre, salvo .gob.es y .edu.es, reservados a administraciones y entidades educativas |
| Tercer nivel | .com.es, .nom.es, .org.es, .gob.es y .edu.es |
El registro se hace a través de un agente registrador acreditado por Red.es, que te pedirá los datos del titular y del contacto. Tienes un ejemplo práctico en nuestra guía sobre cómo comprar un dominio web paso a paso.
05 WHOIS y RDAP: cómo consultar quién tiene un dominio
Durante décadas, los datos de registro de un dominio (registrador, fechas, servidores DNS y contacto) se consultaban con el protocolo WHOIS. ICANN lo ha sustituido por RDAP (Registration Data Access Protocol), que devuelve datos estructurados, admite acceso diferenciado y funciona sobre HTTPS. Desde el 28 de enero de 2025, los registros y registradores de gTLD deben ofrecer RDAP y ya no están obligados a mantener WHOIS, con algunas excepciones.
Por protección de datos, los datos personales de los titulares particulares suelen aparecer ocultos. En el .es, la consulta se hace desde el buscador de dominios.es.
- ✓Fecha de creación y de vencimiento del dominio.
- ✓Registrador o agente con el que está registrado.
- ✓Estado del dominio: activo, bloqueado para transferencia o pendiente de borrado.
- ✓Servidores DNS a los que apunta.
- ✓Contacto del titular cuando no está protegido por privacidad.
06 Renovación: los riesgos de perder un dominio
Si no se renueva a tiempo, el dominio deja de resolver: la web y el correo dejan de funcionar. En el .es, según dominios.es, tras el vencimiento el dominio queda desactivado temporalmente, hay 5 días adicionales para pagar y otros 5 para regularizar el pago; pasados esos 10 días se da de baja. Los plazos de los genéricos son distintos y los explicamos en la ficha de dominio caducado.
- ✓Registra el dominio a nombre de tu empresa, no de la agencia ni de un empleado.
- ✓Usa como contacto un correo genérico que no dependa de ese mismo dominio.
- ✓Activa la renovación automática y revisa que la tarjeta asociada no caduque.
- ✓Mantén el bloqueo de transferencia activado y guarda el código de autorización en lugar seguro.
- ✓Anota la fecha de vencimiento de todos tus dominios, también los que solo redirigen.
- ✓Registra las variantes obvias de tu marca si su uso por terceros te perjudicaría.
07 Cómo elegir un dominio para tu web
Corto y fácil de dictar
Que se entienda al decirlo por teléfono, sin guiones innecesarios ni grafías dudosas.
Tu marca, no tu keyword
Un dominio con palabras clave no aporta una ventaja de posicionamiento que compense una marca débil.
Extensión según tu mercado
.es si trabajas en España; .com u otras si vendes en varios países, siempre con una estructura clara por idiomas.
Libre de conflictos
Comprueba marcas registradas antes de elegir un nombre para no exponerte a reclamaciones.
Si vas a vender fuera, la elección entre dominios de país, subdominios o subcarpetas forma parte de tu estrategia de SEO internacional. Y si dudas entre un dominio gratuito y uno propio, comparamos ambas opciones en dominio gratis vs de pago. Elegir el dominio suele ser el primer paso de un proyecto de diseño web para pymes.
Preguntas frecuentes sobre Web Domain
Es un dominio web: el nombre único y legible, como tuempresa.es, que identifica una web en internet y que el DNS traduce a la dirección IP del servidor donde está alojada.
El dominio es el nombre de la web y el hosting, el servicio que guarda sus archivos. Se contratan por separado y puedes cambiar de hosting sin cambiar de dominio apuntando el DNS al nuevo servidor.
Cualquier persona física o jurídica, o entidad sin personalidad jurídica, con intereses o vínculos con España. El registro se hace a través de un agente acreditado por Red.es.
Sí. La normativa del .es admite la ñ, la ç, las vocales acentuadas, la ü, la ï y la l·l, además de letras, números y guiones.
No. Se registra por periodos renovables y el titular solo conserva el derecho de uso mientras lo renueve. Si vence sin renovarse, deja de funcionar y puede acabar liberado.
RDAP (Registration Data Access Protocol) es el protocolo que sustituye a WHOIS para consultar los datos de registro de un dominio. Devuelve datos estructurados por HTTPS y es obligatorio en los gTLD desde el 28 de enero de 2025.
Cada etiqueta de un dominio admite hasta 63 caracteres. En el .es rige ese mismo máximo para el nombre de segundo y de tercer nivel.
Fuentes consultadas
Sobre el autor
Germán Gutiérrez
Development Manager en appyweb
Dirige el equipo de desarrollo de appyweb: aplicaciones web y móviles, SaaS, integraciones y arquitectura de software.
Ver perfil en LinkedIn ↗