≡En resumen
- En finanzas, un share es una acción: una parte del capital de una empresa que da derechos económicos y políticos.
- En España se habla de acciones en las sociedades anónimas y de participaciones en las sociedades limitadas.
- En redes sociales, los shares son las veces que alguien comparte tu publicación con otras personas.
- Instagram cita los shares entre las señales más importantes para mostrar contenido en Explorar y en Reels.
- Market share no son acciones: es la cuota de mercado de una empresa frente a sus competidores.
01 ¿Qué significa shares?
| Contexto | Qué son los shares | Traducción habitual |
|---|---|---|
| Finanzas y bolsa | Partes del capital de una empresa | Acciones o participaciones |
| Economía y mercados | Market share: porción de las ventas de un mercado | Cuota de mercado |
| Redes sociales | Veces que se comparte una publicación | Compartidos, reenvíos |
| Verbo to share | Repartir o poner algo en común | Compartir |
La expresión shares in aparece casi siempre ligada a una empresa: to buy shares in Apple es «comprar acciones de Apple». Por eso, si lo lees en una noticia económica, casi nunca se refiere a redes sociales.
02 Shares en economía: qué son las acciones
Un share o acción representa una fracción del capital social de una empresa. Quien la posee es accionista y participa, en proporción a las acciones que tiene, en los beneficios y en las decisiones de la sociedad. Las acciones de las empresas cotizadas se compran y venden en bolsa, y su precio cambia según la oferta y la demanda. Portales como Yahoo Finance muestran esas cotizaciones en tiempo real.
Derecho al dividendo
Participar en el reparto de beneficios cuando la junta de accionistas decide repartirlos.
Derecho de voto
Asistir y votar en la junta general, según las acciones que se posean.
Suscripción preferente
Prioridad para comprar acciones nuevas cuando la empresa amplía capital.
Derecho de información
Acceder a las cuentas y a la información relevante de la sociedad.
Cuota de liquidación
Recibir la parte proporcional del patrimonio si la empresa se disuelve.
03 Tipos de shares, cómo se obtienen y términos económicos relacionados
| Término en inglés | Traducción | Qué significa |
|---|---|---|
| Ordinary / common shares | Acciones ordinarias | Dan todos los derechos políticos y económicos |
| Preference / preferred shares | Acciones preferentes o privilegiadas | Tienen ventajas económicas, como prioridad en el dividendo |
| Non-voting shares | Acciones sin voto | No votan en la junta, a cambio de ventajas económicas |
| Shares outstanding | Acciones en circulación | Las acciones emitidas en manos de los inversores |
| Share capital | Capital social | Suma del valor nominal de todas las acciones |
| Earnings per share (EPS) | Beneficio por acción (BPA) | Beneficio neto dividido entre el número de acciones |
| Market share | Cuota de mercado | Porcentaje de las ventas de un mercado que consigue una empresa |
Además de por su tipo, los shares se distinguen por cómo llegan a manos del inversor. Estas son las cuatro vías más habituales:
Salida a bolsa (IPO u OPV)
La empresa ofrece sus acciones al público por primera vez y empieza a cotizar en un mercado regulado.
Mercado secundario
Los inversores compran y venden acciones ya emitidas a través de un intermediario autorizado, como un banco o un bróker registrado en la CNMV.
Ampliación de capital
La empresa emite acciones nuevas; los accionistas actuales tienen derecho preferente a suscribirlas.
Retribución a empleados
Planes de acciones o stock options que dan a la plantilla una parte de la empresa como incentivo.
Ojo con la búsqueda «shares economics»: suele mezclar dos ideas. Una es la market share o cuota de mercado, un indicador clave en marketing y estrategia. Otra es la sharing economy o economía colaborativa, el modelo de plataformas donde los particulares comparten bienes o servicios. Ninguna de las dos tiene que ver con comprar acciones.
04 Shares en redes sociales: qué son los compartidos
En redes sociales, un share es cada vez que alguien comparte tu contenido: lo reenvía por mensaje privado, lo publica en sus stories o lo difunde en su perfil. Es una de las métricas de interacción en redes sociales con más peso, porque lleva tu publicación a personas que no te siguen y equivale a una recomendación personal.
| Red social | Nombre de la acción | Dónde se ve el dato |
|---|---|---|
| Compartir / Enviar (por mensaje o a stories) | Estadísticas de la publicación | |
| TikTok | Compartir | Contador bajo el vídeo y analíticas |
| Compartir | Contador de la publicación | |
| X | Repost (antes retweet) | Contador del post |
| Compartir / Enviar | Estadísticas de la publicación |
Likes, saves y shares
Las acciones que Instagram considera más importantes para ordenar Explorar
Fuente: Instagram, «Instagram Ranking Explained» (mayo de 2023)
Reshare
Una de las predicciones que usa Instagram para ordenar los Reels
Fuente: Instagram, «Instagram Ranking Explained» (mayo de 2023)
05 Cómo conseguir más shares en redes sociales
-
1
Crea contenido útil para otra persona
La gente comparte lo que le hace quedar bien o lo que ayuda a un amigo: guías, plantillas, datos sorprendentes, humor del sector.
-
2
Hazlo fácil de entender sin contexto
Un carrusel o un vídeo que se entiende solo se reenvía más que uno que depende del texto.
-
3
Pide la acción concreta
«Envíaselo a quien esté buscando piso» funciona mejor que un genérico «comparte».
-
4
Publica cuando tu audiencia está activa
Los primeros minutos pesan. Revisa la mejor franja para tu cuenta y tu sector.
-
5
Mide los shares por formato
Compara compartidos por alcance en cada tipo de pieza y repite lo que funciona.
Para acertar con el momento, revisa la mejor hora para publicar en Instagram. Si un contenido ya demuestra que se comparte, amplificarlo con campañas de Facebook Ads multiplica su alcance a bajo coste. Y si prefieres delegar la estrategia completa, una agencia de contenidos para redes sociales puede planificar piezas pensadas para compartirse.
06 Shares, likes y engagement: cómo se miden
| Métrica | Qué indica | Valor para la marca |
|---|---|---|
| Like | Aprobación rápida, con un toque | Bajo: cuesta poco darlo |
| Comentario | Conversación y opinión | Medio-alto: señal de implicación |
| Guardado | Intención de volver al contenido | Alto: el contenido es útil |
| Share | Recomendación a otras personas | Muy alto: lleva la marca a nuevas audiencias |
Un reel llega a 10.000 cuentas y obtiene 400 me gusta, 30 comentarios, 90 guardados y 120 shares. Su tasa de interacción sobre alcance es (400 + 30 + 90 + 120) / 10.000 × 100 = 6,4 %. Su tasa de shares es 120 / 10.000 × 100 = 1,2 %. Comparar esa tasa entre publicaciones te dice qué temas se recomiendan más, algo clave si buscas viralidad.
Preguntas frecuentes sobre Shares
Es el plural del inglés share. En economía significa acciones o participaciones de una empresa; en redes sociales, las veces que se comparte una publicación.
Depende del contexto: acción o participación en economía, cuota en market share, y compartido o compartir en redes sociales. Como verbo, to share significa compartir.
Son las acciones de una empresa: partes de su capital que dan derecho a dividendos, a votar en la junta y a recibir información. Las de empresas cotizadas se negocian en bolsa.
Se usa para indicar la empresa de la que se tienen acciones: shares in Apple son acciones de Apple. To buy shares in a company es comprar acciones de una empresa.
Stock se refiere a la propiedad en empresas en general; shares, a las unidades concretas de una empresa. En la práctica se usan casi como sinónimos.
Es la cuota de mercado: el porcentaje de las ventas de un mercado que consigue una empresa frente a sus competidores. No tiene que ver con las acciones.
Son las veces que los usuarios comparten tu publicación, por mensaje privado, en stories o en otra red. Es una de las señales que más ayudan a llegar a gente que no te sigue.
Un share. Implica que alguien recomienda tu contenido a otras personas, así que amplía el alcance y transmite más confianza que un simple me gusta.
Fuentes consultadas
Sobre el autor
Equipo editorial de appyweb
Marketing, SEO y desarrollo con IA
Especialistas de appyweb en SEO, publicidad, desarrollo web y automatización con IA.