DICCIONARIO · M

Marketing Colateral

El marketing colateral es el conjunto de materiales de apoyo que una empresa usa para presentar su oferta y ayudar a vender: folletos, catálogos, casos de éxito, presentaciones comerciales, fichas técnicas o whitepapers. No sirve para captar atención como un anuncio, sino para informar y convencer a quien ya está valorando la compra.

Sara Cerdà Richart Escrito por Sara Cerdà Richart 6 min de lectura
Ficha rápida
En inglés
Marketing collateral; sales collateral cuando lo usa el equipo comercial
Origen del término
Collateral, «que acompaña» o «accesorio»: al principio designaba folletos y hojas de venta
Formatos
Impreso (folletos, catálogos, dípticos) y digital (PDF, presentaciones, vídeos, microsites)
Fases en las que más pesa
Consideración y decisión del proceso de compra

≡En resumen

  • El marketing colateral acompaña a la venta: informa, resuelve objeciones y da argumentos al comprador.
  • Incluye piezas impresas y digitales, desde el folleto y el catálogo hasta el caso de éxito y la presentación comercial.
  • Cada pieza debe responder a una fase del proceso de compra y a una pregunta concreta del cliente.
  • Un diseño coherente con la identidad de marca multiplica la credibilidad del material.
  • Se mide por su uso y su efecto en ventas, no por cuántas copias se imprimen.

01 ¿Qué es el marketing colateral?

El término viene del inglés collateral, «que va al lado» o «accesorio», y al principio designaba sobre todo folletos y hojas de venta impresas. Hoy abarca cualquier formato, impreso o digital, con una condición: acompaña a la acción comercial en lugar de ser la campaña en sí. Un anuncio de Instagram capta; el catálogo que el interesado descarga después es colateral.

02 ¿Para qué sirve el marketing colateral?

01

Explicar lo complejo

Resume en pocas páginas lo que un comercial tardaría una hora en contar.

02

Resolver objeciones

Anticipa dudas de precio, plazos, garantías o integración antes de que frenen la venta.

03

Dar pruebas

Casos de éxito, datos y testimonios convierten promesas en evidencias.

04

Vender cuando no estás

El cliente reenvía el PDF a su jefe o a su socio: el material defiende tu propuesta en reuniones a las que no asistes.

05

Unificar el mensaje

Todo el equipo comercial cuenta lo mismo, con los mismos datos y la misma imagen.

Por eso el colateral no se juzga por lo bonito que es, sino por si acorta la venta: si con él el comercial necesita menos reuniones, el cliente llega con menos dudas y la propuesta se aprueba antes, está cumpliendo su función.

03 Tipos de marketing colateral y ejemplos

Pieza Para qué sirve Fase de compra
Folleto, díptico o tríptico Presentar la empresa o un producto de forma rápida Descubrimiento
Catálogo Mostrar la gama completa con precios o referencias Consideración
Ficha técnica (data sheet) Especificaciones, medidas, compatibilidades Consideración
Whitepaper o guía Analizar un problema del sector y cómo resolverlo Descubrimiento y consideración
Caso de éxito Demostrar resultados en un cliente parecido Decisión
Presentación comercial Guiar una reunión de venta Consideración y decisión
Propuesta y tarifa Concretar alcance, precio y condiciones Decisión
Guía de bienvenida Ayudar a empezar tras la compra Posventa
Piezas habituales y cuándo usarlas

El folleto es la pieza más clásica, pero en ventas complejas suelen rendir más el caso de éxito y el whitepaper, porque aportan pruebas y criterio experto en lugar de solo describir el producto.

04 Sales collateral: material para el equipo comercial

En empresas que venden a otras empresas, el colateral se convierte en una herramienta diaria del comercial. Como el comprador investiga por su cuenta y decide en grupo, necesita material que cada miembro del comité pueda leer sin la presencia del vendedor. Por eso conviene organizarlo por rol y por objeción, no solo por producto.

01

Para el decisor

Resumen ejecutivo de una página con el problema, la solución y el retorno esperado.

02

Para el técnico

Fichas, documentación de integración, requisitos y certificaciones.

03

Para finanzas

Calculadora de ahorro o retorno, modelo de precios y condiciones de pago.

04

Para el usuario

Vídeos de demostración, guías de uso y testimonios de personas con su mismo puesto.

05 Cómo crear marketing colateral paso a paso

  1. 1

    Audita lo que ya tienes

    Reúne folletos, presentaciones y PDFs, y marca lo desactualizado, lo duplicado y lo que nadie usa.

  2. 2

    Mapea preguntas por fase

    Qué necesita saber el cliente al descubrirte, al compararte y al decidir, y quién lo pregunta.

  3. 3

    Prioriza piezas

    Empieza por las que cierran ventas: casos de éxito, presentación comercial y ficha de producto.

  4. 4

    Escribe para escanear

    Titulares claros, beneficios antes que características, datos concretos y una llamada a la acción.

  5. 5

    Diseña con tu identidad

    Plantillas coherentes con tu marca para que todo el material se reconozca como de la misma empresa.

  6. 6

    Distribuye y forma

    Guárdalo en un repositorio único y explica al equipo cuándo usar cada pieza.

  7. 7

    Revisa cada trimestre

    Actualiza precios, datos y logotipos de clientes, y retira lo que ya no funciona.

06 Claves de diseño del material colateral

  • ✓Jerarquía visual clara: el lector debe captar la idea principal en cinco segundos.
  • ✓Colores, tipografías y logotipo según la guía de identidad de la marca.
  • ✓Imágenes reales del producto, del equipo y de clientes antes que fotos de banco.
  • ✓Datos presentados como gráficos o infografías cuando son comparables.
  • ✓Formato pensado para su uso: A4 para imprimir, horizontal para pantalla, vertical para móvil.
  • ✓Contacto, web y una llamada a la acción visibles en todas las piezas.

El diseño no es decoración: un material profesional transmite que la empresa también lo es. Por eso muchas empresas encargan las plantillas a un servicio de diseño gráfico publicitario y después las rellenan internamente. Si quieres ver cómo se integra con papelería y soportes corporativos, revisa esta guía sobre material corporativo para la imagen de empresa, y para presentar datos, cómo hacer una infografía clara.

07 Marketing colateral digital

01

PDF interactivo

Con índice navegable, enlaces y formularios. Fácil de reenviar dentro de la empresa del cliente.

02

Microsite o landing

Una página por producto o sector con la información del catálogo, medible y actualizable al instante.

03

Vídeo

Demostraciones y testimonios de uno o dos minutos que el comercial comparte después de una reunión.

04

Presentación compartida

Enlaces con seguimiento que indican quién abrió el documento y qué páginas miró.

El paso a digital permite algo que el papel no: saber si el material se usa. Una landing page a medida por sector o por producto funciona como un catálogo vivo que además capta contactos.

08 Cómo medir el marketing colateral

Métrica Qué te dice
Uso por el equipo comercial Qué piezas se envían y cuáles se ignoran
Descargas y aperturas Interés real del cliente por cada documento
Tiempo de lectura y páginas vistas Qué partes del documento interesan
Oportunidades con colateral Si las ventas que usan una pieza cierran más o antes
Feedback de ventas y clientes Qué falta, qué sobra y qué confunde
Indicadores útiles

09 Errores habituales con el marketing colateral

  • ✓Hablar solo de la empresa y del producto, sin responder a las preguntas reales del cliente.
  • ✓Mantener versiones antiguas circulando, con precios, logotipos o datos que ya no son válidos.
  • ✓Crear piezas que nadie en ventas conoce ni sabe cuándo usar.
  • ✓Diseñar cada documento de forma distinta, sin plantillas ni coherencia con la marca.
  • ✓Meter toda la información en un único catálogo enorme en lugar de piezas cortas para cada momento.
  • ✓Olvidar la llamada a la acción: qué debe hacer el lector después de leer.

La mayoría de estos errores tienen la misma raíz: tratar el colateral como un encargo puntual de diseño en lugar de como un sistema vivo que marketing y ventas mantienen juntos. Un responsable, un repositorio único y una revisión periódica bastan para evitarlos.

Preguntas frecuentes sobre Marketing Colateral

Es el material de apoyo que una empresa usa para presentar su oferta y ayudar a vender, como folletos, catálogos, fichas técnicas, casos de éxito o presentaciones comerciales.

Folletos, dípticos, catálogos, fichas técnicas, whitepapers, casos de éxito, presentaciones comerciales, propuestas, vídeos de demostración y guías de bienvenida para nuevos clientes.

La publicidad busca captar la atención de un público amplio; el colateral informa y convence a quien ya está interesado o evaluando la compra.

Es el marketing colateral pensado para el equipo comercial: presentaciones, casos de éxito, comparativas o propuestas que el vendedor usa en reuniones y seguimientos.

Solo en parte. Folletos y catálogos siguen siendo útiles en ferias y puntos de venta, pero la mayoría del colateral se distribuye hoy en PDF, landing pages, vídeos o presentaciones compartidas.

Conviene revisarlo al menos cada trimestre y siempre que cambien precios, productos, imagen de marca o clientes de referencia.

Lo lidera marketing, con el diseño en manos de un diseñador gráfico o una agencia, pero debe hacerse con ventas: son quienes conocen las preguntas y objeciones de los clientes y quienes lo van a usar.

Fuentes consultadas

Sara Cerdà Richart

Sobre el autor

Sara Cerdà Richart

Marketing Manager en appyweb

Dirige la estrategia de marketing digital, contenidos y redes sociales de los clientes de appyweb.

Ver perfil en LinkedIn ↗

Términos relacionados

Ver todos los términos →
F Folleto Un folleto es una publicación impresa, breve y no periódica, de pocas hojas, que informa o anuncia algo de forma resumida y visual: un producto, un servicio, un evento o una campaña. Es una de las piezas clásicas del marketing y la comunicación, y hoy convive con su versión digital en PDF. W Whitepaper Un whitepaper (libro blanco) es un documento extenso y argumentado que analiza un problema concreto y propone una solución apoyada en datos, dirigido a quien tiene que tomar una decisión. En marketing B2B es uno de los contenidos que más confianza generan en compras complejas y una fuente habitual de leads cualificados, siempre que informe más de lo que vende. E Ebook Un ebook, o libro electrónico, es la versión digital de un libro: un archivo con texto e imágenes que se lee en un ereader, una tableta, un móvil o un ordenador. Sus formatos más habituales son EPUB y PDF, y además de venderse en tiendas online es uno de los contenidos más usados en marketing para captar contactos. B Branding El branding es el proceso de crear, definir y gestionar una marca para que el público la reconozca, la diferencie de la competencia y le asocie unos valores concretos. Incluye la estrategia (propósito, posicionamiento, personalidad) y su expresión (nombre, identidad visual, tono y experiencia). Bien hecho, permite cobrar más y depender menos del precio. I Infografía Una infografía es una pieza visual que combina texto breve, datos, gráficos, iconos e ilustraciones para explicar un tema de forma rápida y ordenada. Se usa en prensa, educación y marketing porque convierte información compleja en algo que se entiende de un vistazo y se comparte con facilidad. P Proceso de ventas El proceso de ventas es la secuencia de etapas repetibles que sigue un equipo comercial para convertir un contacto en cliente, desde la prospección hasta el cierre y el seguimiento posterior. Documentarlo permite que todos vendan de la misma forma, medir dónde se pierden oportunidades y prever cuánto se va a facturar.

Cuéntanos tu proyecto. Te respondemos en 48 h.

Auditoría gratuita de IA, campañas, web y SEO, con prioridades y cifras reales de tu negocio.

✓ Sin compromiso ✓ Respuesta en 48 h laborables ✓ Un consultor senior, no un bot
WA WhatsApp