DICCIONARIO · B

Browser cache

La browser cache (caché del navegador) es el almacenamiento local en el que el navegador guarda copias de los recursos de una web, como hojas de estilo, scripts, imágenes o fuentes, para reutilizarlas en visitas posteriores sin volver a descargarlas. Se controla desde el servidor con cabeceras HTTP como Cache-Control y ETag, y bien configurada acelera mucho las visitas repetidas.

Germán Gutiérrez Escrito por Germán Gutiérrez 6 min de lectura
Ficha rápida
Traducción
Caché del navegador
Tipo de caché
Privada: pertenece a un solo usuario, a diferencia de la caché compartida de un proxy o una CDN
Especificación
RFC 9111, HTTP Caching (IETF, junio de 2022)
Cabeceras clave
Cache-Control, ETag, Last-Modified; If-None-Match e If-Modified-Since para revalidar
Respuesta de revalidación
304 Not Modified: el recurso no ha cambiado y se reutiliza la copia local

≡En resumen

  • La caché del navegador guarda recursos descargados para no pedirlos otra vez mientras sigan siendo válidos.
  • El servidor decide cuánto tiempo vale cada copia con Cache-Control; si no dice nada, el navegador aplica una caché heurística.
  • Cuando una copia caduca, el navegador pregunta si ha cambiado y, si no, el servidor responde 304 sin reenviar el archivo.
  • La estrategia recomendada es HTML sin caché larga y archivos estáticos versionados con max-age de un año e immutable.
  • La bfcache, la caché en memoria y la de los service workers son mecanismos distintos de la caché HTTP.

01 ¿Qué es la browser cache?

Es un caso concreto de caché, el concepto general de guardar copias temporales para servirlas más rápido. Se llama privada porque pertenece a un solo usuario y puede guardar contenido personalizado, a diferencia de las cachés compartidas de un proxy o una CDN, que sirven la misma copia a muchos visitantes.

02 Cómo funciona la caché del navegador

  1. 1

    Primera petición

    El navegador pide el recurso y el servidor lo envía con cabeceras como Cache-Control: max-age=3600 y un ETag.

  2. 2

    Almacenamiento

    El navegador guarda la respuesta y anota cuándo la recibió.

  3. 3

    Copia fresca

    Mientras no pase el max-age, el recurso se sirve desde la caché sin tocar la red.

  4. 4

    Copia caducada

    Pasado ese tiempo, el navegador pregunta al servidor con If-None-Match y el ETag guardado.

  5. 5

    Revalidación

    Si el archivo no ha cambiado, el servidor responde 304 Not Modified sin cuerpo; si ha cambiado, envía un 200 con la nueva versión.

Ejemplo · Una revalidación en la práctica

GET /css/app.css
If-None-Match: "33a64df5"

HTTP/1.1 304 Not Modified
ETag: "33a64df5"
Cache-Control: max-age=3600

La petición sigue viajando, pero la respuesta pesa unos cientos de bytes en lugar del archivo completo. Puedes ver estas cabeceras en la pestaña Network de las DevTools o con un análisis de cabeceras HTTP.

03 Cabeceras HTTP que controlan la browser cache

Cabecera o directiva Qué hace Cuándo usarla
Cache-Control: max-age=N La copia es válida durante N segundos Recursos estáticos
no-cache Permite guardar, pero obliga a revalidar antes de cada uso HTML y contenido que cambia
no-store Prohíbe guardar la respuesta Datos sensibles: banca, áreas privadas
private Solo la caché del navegador puede guardarla, no las compartidas Páginas personalizadas
public Permite guardarla en cachés compartidas incluso con autenticación Recursos públicos detrás de login
immutable Evita revalidar al recargar mientras la copia esté fresca Archivos versionados que nunca cambian
must-revalidate Una copia caducada no puede usarse sin revalidar Contenido donde servir una versión vieja es un error
ETag / Last-Modified Identifican la versión para revalidar con If-None-Match o If-Modified-Since Siempre que sea posible, ambas
Directivas y cabeceras de caché más usadas

04 Qué política de caché usar para cada tipo de archivo

Recurso Cabecera recomendada Motivo
HTML de las páginas Cache-Control: no-cache + ETag Su URL no puede cambiar y el contenido debe estar al día
CSS y JS con versión en el nombre public, max-age=31536000, immutable Si cambia el archivo, cambia la URL
Fuentes web public, max-age=31536000, immutable Casi nunca cambian
Imágenes versionadas o de producto max-age de semanas o un año Pesan mucho y se repiten entre páginas
Respuestas personalizadas o de API private, no-cache o no-store según sensibilidad No deben verlas otros usuarios
Política recomendada por tipo de recurso
Ejemplo · Configuración en Nginx para archivos estáticos

location ~* \.(css|js|woff2|avif|webp|svg)$ {
  add_header Cache-Control "public, max-age=31536000, immutable";
}

En Apache se consigue lo mismo con mod_headers en el .htaccess, y en WordPress lo suelen gestionar los plugins de caché o el propio hosting. La calidad del servidor importa: te lo contamos en la guía para elegir hosting.

05 Cache busting: cómo actualizar archivos con caché larga

Si le dices al navegador que guarde app.css durante un año, ¿cómo le haces llegar un cambio mañana? Con cache busting: se cambia la URL del archivo cada vez que cambia su contenido. Para el navegador es un recurso nuevo que descarga de inmediato, mientras la versión vieja caduca sola.

01

Hash en el nombre

app.3f9a1c.css. Lo generan automáticamente Vite, webpack o Laravel Mix; es la opción más robusta.

02

Número de versión

bundle.v124.js. Sencillo, pero depende de acordarse de subir la versión.

03

Parámetro de consulta

style.css?ver=6.5. Lo usa WordPress; funciona, aunque algunas cachés intermedias tratan peor los parámetros.

06 Browser cache, bfcache y caché del service worker

Mecanismo Qué guarda Quién lo controla
Caché HTTP (browser cache) Respuestas individuales a peticiones El servidor, con cabeceras HTTP
Caché en memoria Recursos de la sesión actual para reutilizarlos al instante El navegador
Back/forward cache (bfcache) Una instantánea completa de la página, incluido el estado de JavaScript El navegador; la bloquean los manejadores unload y a menudo no-store
Cache API (service worker) Lo que el código decide guardar, incluso para funcionar sin conexión El desarrollador, con JavaScript
Mecanismos de caché dentro del navegador

1 de cada 10

Navegaciones en escritorio que son hacia atrás o hacia delante (Chrome)

Fuente: web.dev, Back/forward cache

1 de cada 5

Navegaciones en móvil que son hacia atrás o hacia delante (Chrome)

Fuente: web.dev, Back/forward cache

La Cache API es la base de las PWA que funcionan sin conexión, algo habitual en proyectos de desarrollo de aplicaciones web. La bfcache, en cambio, no se configura: solo hay que evitar lo que la bloquea para que volver atrás sea instantáneo.

07 Browser cache, velocidad y SEO

Lighthouse y PageSpeed Insights señalan los recursos con caché corta en la auditoría Use efficient cache lifetimes, antes llamada Serve static assets with an efficient cache policy. No afecta a la primera visita, pero reduce mucho el peso de las siguientes y mejora la experiencia de quien navega por varias páginas o vuelve al día siguiente.

  • ✓Revisa en DevTools qué recursos salen con max-age corto o sin Cache-Control.
  • ✓Versiona CSS, JS y fuentes y sírvelos con caché de un año e immutable.
  • ✓Deja el HTML con no-cache y ETag para que se actualice siempre.
  • ✓No uses no-store salvo en páginas con datos sensibles.
  • ✓Elimina los manejadores unload para no perder la bfcache.
  • ✓Combina la caché del navegador con una CDN para acelerar también la primera visita.

Si usas WordPress, repasa qué plugins de caché funcionan de verdad. Y si quieres que lo ajustemos por ti junto al resto de métricas, nuestro servicio de optimización de la velocidad web empieza precisamente por aquí.

08 Cómo saltarse o vaciar la caché del navegador

Acción Cómo hacerlo Para qué
Recarga forzada Ctrl + Mayús + R o Ctrl + F5 en Windows; Cmd + Mayús + R en Mac Volver a descargar los recursos de la página actual
Desactivar caché al desarrollar DevTools › Network › Disable cache (con las DevTools abiertas) Probar cambios sin copias antiguas
Vaciar caché y recargar Con DevTools abiertas, clic derecho en el botón de recarga Borrar la caché de ese sitio y recargar
Borrar datos de navegación Ajustes › Privacidad › Borrar datos › Archivos en caché Liberar espacio o resolver fallos persistentes
Formas de ver la versión actual de una web

El paso a paso para vaciar la caché en cada navegador y en el móvil, y qué ocurre al hacerlo, está en nuestra entrada general sobre la caché, enlazada al inicio de esta página. Para entender cómo encaja la caché con el resto de piezas del navegador, consulta browser.

Preguntas frecuentes sobre Browser cache

Es la caché del navegador: el almacenamiento local donde guarda copias de CSS, JavaScript, imágenes y otros recursos para no descargarlos de nuevo en visitas posteriores.

El que indique el servidor en Cache-Control con max-age. Si no lo indica, el navegador aplica una caché heurística basada en la fecha de última modificación del archivo.

no-cache permite guardar la respuesta pero obliga a revalidarla con el servidor antes de usarla; no-store prohíbe guardarla.

Que el recurso no ha cambiado desde la versión que tiene el navegador, así que puede reutilizar su copia sin descargar el archivo otra vez.

Versiona los archivos estáticos (hash o número de versión en el nombre) y deja el HTML con no-cache; así los cambios llegan sin que nadie borre la caché.

No. Solo hará que las webs carguen algo más despacio la próxima vez, mientras se vuelven a descargar los recursos.

La caché guarda archivos para acelerar la carga; las cookies guardan pequeños datos, como una sesión o preferencias, que se envían al servidor.

Fuentes consultadas

Germán Gutiérrez

Sobre el autor

Germán Gutiérrez

Development Manager en appyweb

Dirige el equipo de desarrollo de appyweb: aplicaciones web y móviles, SaaS, integraciones y arquitectura de software.

Ver perfil en LinkedIn ↗

Términos relacionados

Ver todos los términos →
C Caché La caché es una memoria o almacenamiento intermedio que guarda copias temporales de datos usados recientemente para servirlos más rápido la próxima vez que se piden, sin volver a calcularlos ni descargarlos. Existe en procesadores, discos, navegadores, servidores y CDN, y es una de las claves de la velocidad de cualquier web o app. B Browser Un browser (navegador web) es el programa que descarga recursos de la web mediante HTTP y los interpreta con un motor de renderizado y otro de JavaScript para mostrarlos como páginas interactivas. Su motor (Blink, WebKit o Gecko) decide cómo se ve y funciona una web, y por eso importa tanto a quien desarrolla, diseña o posiciona un sitio. N Navegadores Un navegador web (en inglés, browser) es el programa que solicita páginas a los servidores de internet y las interpreta para mostrarlas en pantalla, convirtiendo código HTML, CSS y JavaScript en textos, imágenes y botones con los que interactúas. Chrome, Safari, Edge y Firefox son los más usados; sin navegador no podrías visitar ninguna web. A Análisis de cabecera HTTP del servidor El análisis de cabecera HTTP del servidor es la revisión de la línea de estado y las cabeceras que devuelve un servidor cuando se le pide una URL, para comprobar redirecciones, indexación, caché y seguridad. Importa porque detecta problemas invisibles en el navegador que frenan el rastreo de Google, ralentizan la web o la exponen a ataques. O Optimización de velocidad La optimización de velocidad es el conjunto de técnicas que reducen lo que tarda una web en mostrar su contenido, en responder a las acciones del usuario y en quedarse estable mientras carga. Se mide con las Core Web Vitals de Google (LCP, INP y CLS) y mejora a la vez la experiencia de uso, la conversión y el SEO. Q Query cache La query cache (caché de consultas) es una memoria que guarda el resultado de una consulta a base de datos para devolverlo al instante si llega otra idéntica, sin volver a ejecutarla. MySQL la retiró en la versión 8.0 por problemas de escalabilidad, y hoy ese cacheo se hace en la aplicación o con Redis.

Cuéntanos tu proyecto. Te respondemos en 48 h.

Auditoría gratuita de IA, campañas, web y SEO, con prioridades y cifras reales de tu negocio.

✓ Sin compromiso ✓ Respuesta en 48 h laborables ✓ Un consultor senior, no un bot
WA WhatsApp